KID Disclosure

وثيقة المعلومات الرئيسية

الغرض من "وثيقة المعلومات الرئيسية" (KID): تقدم لك وثيقة المعلومات الرئيسية KID معلومات أساسية عن المنتج الاستثماري الموصوف في القسم التالي. هذه الوثيقة ليست وثيقة تسويقية. تلك المعلومات مطلوبة بموجب القانون لمساعدتك على فهم طبيعة ومخاطر هذا المنتج، والتكاليف والمكاسب والخسائر المحتملة له، ومساعدتك على مقارنتها بالمنتجات الأخرى.

المنتج - عقود فروقات GOLD

هذا المنتج يمكن تداوله "خارج السوق" (OTC).

الشركة المقدمة لمنتجات برامج الاستثمار والتأمين بالتجزئة:

• الاسم: Trading Point of Financial Instruments Ltd ("الشركة")
• الموقع الإلكتروني:xm.com
• رقم الهاتف للبيانات الإضافية: +357 25029933
• السلطة الإشرافية: اللجنة القبرصية للأسهم والأوراق المالية ("CySEC")

تم تحديث وثيقة المعلومات الرئيسية هذه يوم 19.04.2021.

أنت على وشك شراء منتج غير بسيط وقد يكون من الصعب فهمه.

ما هو هذا المنتج؟

• النوع

  هذا المنتج هو صك مالي من الفئة التالية: عقد فروقات precious metals.

• الأهداف

  يتم تداول هذا المنتج برافعة مالية وفقاً لحركة قيمة الأصل الأساسي (وهو GOLD precious metals).
  يتأثر عائده بشكل رئيسي بسعر وتقلب الأصل الأساسي، وقيمة الرافعة المالية التي يستخدمها المستثمر، وتكاليف الصفقة. يرجع سعر الأصل الأساسي إلى الطلب والعرض اللذان يتأثران بعوامل مختلفة مثل الأحداث السياسية الهامة (كالانتخابات والاستفتاءات وغيرها)، وإعلانات البنك المركزي، والتطورات الاقتصادية، والجيوسياسية، وسلوك المستثمرين.
  لاحظ أنه ليس هناك حد أدنى لفترة الاحتفاظ بهذا المنتج.

  عقود الفروقات هي منتجات مضاربة يتم تداولها برافعة مالية وليست مناسبة لجميع المستثمرين. قد تُغلق الصفقات بسبب نداءات الهامش/أوامر الإيقاف. بعبارة أوضح، يتطلب التداول بالهامش مزيداً من الحذر، لأنه يمكّنك من تحقيق أرباح كبيرة إذا تحرك السعر لصالحك، إلا أنك تخاطر بتكبد خسائر كبيرة إذا تحرك السعر ضدك. قد يؤدي عدم إيداع أموال إضافية لتلبية متطلبات هامش الاحتفاظ بالصفقة نتيجة لحركة السعر السلبية إلى إغلاق عقد الفروقات تلقائياً. يحدث هذا عندما ينخفض رصيد حسابك المتبقي إلى ما دون متطلبات هامش الاحتفاظ بالصفقة.

  تداول عقود الفروقات به درجة عالية من المخاطر وبالتالي يمكن أن يحقق أرباحاً كبيرة بالإضافة إلى خسائر كبيرة. يجب ألا يستثمر المستثمر أبداً أكثر مما يمكنه خسارته، حيث من الممكن أن يخسر كل استثماراته الأولية. يجب ألا يشارك العميل في أي نشاط تداول ما لم يعرف ويفهم تماماً مخاطر تداول عقود الفروقات.

  تعمل الشركة كمكان التنفيذ الوحيد لتنفيذ أوامر العملاء. لا تُنفّذ معاملات الصكوك المالية التي تُجرى مع الشركة في مُنشأة تداول، بل تُنفّذها الشركة نفسها من خلال منصة التداول الإلكترونية الخاصة بها، وبالتالي قد يتعرض العميل لمخاطر أكبر من تلك التي يتعرض لها في منشأة تداول. لذا، قد لا تُنفذ الشركة أمر أو تُغيّر سعر فتح أو إغلاق أمر ما في حالة حدوث عطل فني في منصة التداول أو موجز الأسعار. بالإضافة إلى ذلك، نؤكد على أنه في ظل ظروف معينة للسوق، قد يكون من الصعب أو المستحيل تنفيذ طلبك.

  الأسعار التي تتداول بها معنا هي الأسعار الموضحة على منصة التداول الإلكترونية الخاصة بنا وهي تُحتسب بناءً على سعر الصك المالي المعني الذي تحصل عليه الشركة من مزودي السيولة الخارجيين. يتحدد سعر الصك المالي الذي يتم تداوله من خلال التقلبات في الأسواق، وتلك التقلبات خارجة عن سيطرتنا. عند تحديد أسعارنا وسبريد الأسعار، والأحجام التي نتعامل بها، نأخذ في الاعتبار سوق أو أسواق الصكوك الأساسية المعنية.

  التداول عبر الإنترنت لا يقلل بالضرورة من مخاطر التداول. عند التداول عبر الإنترنت، فأنت عرضة لمخاطر بطء الاتصال بالإنترنت أو انقطاع الاتصال، أو عُطل الأجهزة أو البرامج، أو تعذر الاتصال أو تأخيره. يرجى الرجوع إلى سياسة الإفصاح عن المخاطر الخاصة بالشركة للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المخاطر.

• مستثمر التجزئة المقصود

  تداول هذا المنتج ليس مناسباً للجميع. عادة ما يستخدم هذا المنتج الأشخاص الذين يرغبون في مخاطرة قصيرة الأجل في الصكوك المالية أو الأسواق؛ أو يستخدمون (يتداولون) أموالاً يمكنهم خسارتها؛ أو لديهم محفظة متنوعة من الاستثمارات والمدخرات؛ أو لديهم قدرة عالية على تحمل المخاطر؛ وفهم تأثير مخاطر تداول الهامش.

• الفترة

  هذا المنتج ليس له تاريخ استحقاق أو إنهاء.

ما هي المخاطر وما الذي يمكن أن أحصل عليه في المقابل؟

ملخص مؤشر المخاطر (SRI):

يعتبر SRI دليلاً لمستوى خطر هذا المنتج مقارنة مع غيره من المنتجات. فهو يبين مدى احتمال أن يتكبد المنتج خسائر بسبب تحركات السوق. لقد صنفنا هذا المنتج على أنه 7 من 7، وهي أعلى فئة مخاطر.

من الممكن أن تخسر جميع استثماراتك، ما لم تضع حداً للخسارة المالية الناتجة ("وقف خسارة") من استثمارك. بالإضافة إلى ذلك، قد يتم فقدان الاستثمار إذا لم تتمكن الشركة من الدفع. ومع ذلك، يمكنك الاستفادة من نظام حماية المستهلك (انظر القسم "ماذا يحدث إذا كنا غير قادرين على أن ندفع لك"). قد تحتاج إلى تقديم مدفوعات استثمارية إضافية تُضاف لاستثمارك الأولي لتجنب إيقاف صفقاتك المفتوحة.

في بعض الحالات، قد تحتاج إلى سداد مدفوعات إضافية لتعويض الخسائر (أي مدفوعات الهامش). لن تتجاوز الخسارة الإجمالية التي قد تتكبدها المبلغ المستثمر أبداً. تقدم الشركة حماية من الرصيد السلبي لعملائها، مما يعني أنهم لن يخسروا أموال أكثر من المبالغ المستثمرة لدى الشركة. في حالة تحوّل رصيد حساب العميل إلى رقم سلبي — على سبيل المثال بسبب وجود فجوة في السوق — فلن تطلب الشركة هذا المبلغ، وسيُعاد حساب العميل إلى الصفر (0).

بالنسبة للعملاء الأفراد، تُطبّق قاعدة إغلاق الهامش الإلزامية للحساب. هذا يعني أنه عندما تكون قيمة حسابك (أي صافي الربح والخسارة وأي هامش مودع وأي أموال أخرى) أقل من 50٪ من متطلبات الهامش الأولي (الذي دفعته لدخول جميع صفقات عقود الفروقات المفتوحة في أي وقت محدد)، ستُغلق واحدة أو أكثر من صفقات عقود الفروقات الخاصة بك.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

مخاطر منخفضة مخاطر مرتفعة

هذا المنتج عالي السيولة ولا تفرض الشركة فترة حيازة لأي من مراكزه سواءً كان ذلك للشراء أو البيع. يمكن للعملاء فتح/إغلاق صفقة بحُرية كلما أرادو، طالما كانت الأسواق مفتوحة.

تسلسل الأداء

لا يمكن التنبؤ بتطورات السوق في المستقبل بدقة. الحالات الموضحة في الجدول 2 ليست سوى مؤشرات على بعض النتائج المحتملة بناءً على العائدات الأخيرة. قد تكون العائدات الفعلية أقل.

قد يختلف الأداء باختلاف كيفية أداء السوق وطول فترة احتفاظك بعقد الفروقات. تُظهر حالة التوتر احتمالاً سيئاً للغاية معتمداً على البيانات السابقة. الخسارة القصوى هي خسارة كامل الاستثمار. نتائج الأداء هي صافي جميع تكاليف المنتج، ومع ذلك فإنها لا تحتسب تكاليف الضرائب الشخصية.

فيما يلي وصف للافتراضات المستخدمة في تحليل الأداء:

ماذا يحدث إذا لم تتمكن Trading Point of Financial Instruments Ltd من الدفع لك؟

تُحفظ جميع أموال العميل التي تحتفظ بها الشركة في حسابات مصرفية منفصلة، بشكل منفصل عن أموال الشركة الخاصة، وذلك لدى مؤسسات ائتمانية ذات تصنيف عالٍ في أوروبا. تقوم الشركة يومياً بالتسويات الداخلية والخارجية على النحو الذي تطلبه الهيئة القبرصية للأسهم والأوراق المالية CySEC وتنص عليه قواعد أسواق توجيه الأدوات المالية MiFID II للتأكد من أن الشركة تحتفظ بمبالغ كافية في حساباتها المالية للعميل لتغطية جميع أمواله.

In the unlikely event that the Company will be unable to pay you out, the client can contact the Investor Compensation Fund (the "ICF"). The ICF is the Cyprus’ statutory fund of last resort for customers of Cyprus Investment Firms ("CIFs"). This means that the ICF can pay compensation up to €20,000 per eligible client, if the Company is unable to fulfil its financial obligations. The actual level of compensation that will be paid out by the ICF will be based on your claim. The ICF is an independent body, set up under the Investment Services and Activities and Regulated Markets Law of 2007, which the Company is part of, as it is authorised and regulated by the CySEC (License Number: 120/10).

ما هي التكاليف؟

كم من الوقت يجب أن أحتفظ بها، وهل يمكنني أخذ أموالي في وقت مبكر؟

يحمل تداول عقود الفروقات مخاطر كبيرة مع تحركات السوق المتكررة وتغيرات الأسعار. يمكن للعميل فتح أو إغلاق صفقة إذا ظن أن ذلك مناسباً له، طالما كانت الأسواق مفتوحة. لا تفرض الشركة فترة احتفاظ بأي مركز سواء كان مركز شراء أو بيع. يمكن للعميل تعيين "وقف الخسارة" أو "أخذ الربح" على صفقته للحد من مخاطر التحركات الكبيرة غير متوقعة.

يمكن للعميل سحب رصيده الإجمالي كلما أراد ذلك، إذا لم تكن هناك مراكز مفتوحة في حساب تداوله. في حالة وجود مراكز مفتوحة، يمكن للعميل سحب أي مبلغ يزيد عن الهامش المطلوب لتلك الصفقات بعينها، أي "الهامش الحر". يمكن إجراء جميع طلبات السحب من قسم "منطقة الأعضاء" على الموقع الإلكتروني للشركة.

كيف يمكنني أن أقدم شكوى؟

• خطوات تقديم شكوى: يجب على العملاء الذين يرغبون في تقديم شكوى عمل ذلك عن طريق تقديم نموذج الشكوى المناسب إلى عنوان البريد الإلكتروني أدناه، إضافة إلى أي معلومات تتعلق بها.
• عنوان البريد الإلكتروني: complaints@xm.com

يمكن العثور على نموذج الشكوى في قسم "منطقة الأعضاء" في موقع الشركة.

معلومات أخرى ذات صلة

من المتطلبات القانونية للشركة تزويد عملائها بالوثائق والسياسات التالية: