China's iron ore import slump extends into April - customs



* April iron ore imports at 86.06 mln T, down 12.7% on year before

* Jan-April imports at 354 mln T vs 381 mln T a year before

* Steel exports at 4.98 mln T last month, imports at 0.96 mln T

By Min Zhang and Dominique Patton

BEIJING, May 9 (Reuters) - A slump in Chinese iron ore imports extended into April, as suppliers struggled with disruptions while a COVID outbreak suppressed demand.

The world's top iron ore consumer took in 86.06 million tonnes of the material in April, 12.7% less than a year earlier, implying ongoing weak activity in the country's steelmaking industry.

Imports of the ore, a key material for making steel, were 1.4% lower than in March, when the volume was already down 14.5% on a year before - due to the same factors. The General Administration of Customs issued the data on Monday.

Production by miners, including BHP BHP.AX , Rio Tinto RIO.L and Fortescue Metals Group FMG.AX in Australia, has been disrupted by supply-chain snags and pandemic-induced labour shortages, while Brazil's Vale has also had weather problems.

In China, the pandemic is also restricting transportation of steelworks' raw materials and product, suppressing their demand.

"The recovery of shipments from major miners was mild in April and two of the lesser supplier countries - Ukraine and Russia - suspended exports due to their conflict," said Cheng Peng, analyst with SinoSteel Futures.

In January-April, China imported 354.4 million tonnes of iron ore, down 7.1% from the same period a year earlier, according to the customs administration.

"Supplies from Vale are expected to improve after the first quarter ... but supply restriction in Australia could continue until the second quarter," Cheng said.

The Monday data also showed China exported 4.98 million tonnes of steel last month, up from 4.95 million tonnes in March but well below the 7.97 million tonnes of a year earlier, when traders were ramping up shipments ahead of removal of most steel export tax rebates.

Steel imports in April came in at 956,000 tonnes, falling below 1 million tonnes amid surging overseas prices, the customs data showed.
Reporting by Min Zhang and Dominique Patton; Editing by Christian Schmollinger and Bradley Perrett

إخلاء المسؤولية: تتيح كيانات XM Group خدمة تنفيذية فقط والدخول إلى منصة تداولنا عبر الإنترنت، مما يسمح للشخص بمشاهدة و/أو استخدام المحتوى المتاح على موقع الويب أو عن طريقه، وهذا المحتوى لا يراد به التغيير أو التوسع عن ذلك. يخضع هذا الدخول والاستخدام دائماً لما يلي: (1) الشروط والأحكام؛ (2) تحذيرات المخاطر؛ (3) إخلاء المسؤولية الكامل. لذلك يُقدم هذا المحتوى على أنه ليس أكثر من معلومات عامة. تحديداً، يرجى الانتباه إلى أن المحتوى المتاح على منصة تداولنا عبر الإنترنت ليس طلباً أو عرضاً لدخول أي معاملات في الأسواق المالية. التداول في أي سوق مالي به مخاطرة عالية برأس مالك.

جميع المواد المنشورة على منصة تداولنا مخصصة للأغراض التعليمية/المعلوماتية فقط ولا تحتوي - ولا ينبغي اعتبار أنها تحتوي - على نصائح أو توصيات مالية أو ضريبية أو تجارية، أو سجلاً لأسعار تداولنا، أو عرضاً أو طلباً لأي معاملة في أي صكوك مالية أو عروض ترويجية مالية لا داعي لها.

أي محتوى تابع للغير بالإضافة إلى المحتوى الذي أعدته XM، مثل الآراء، والأخبار، والأبحاث، والتحليلات والأسعار وغيرها من المعلومات أو روابط مواقع تابعة للغير وواردة في هذا الموقع تُقدم لك "كما هي"، كتعليق عام على السوق ولا تعتبر نصيحة استثمارية. يجب ألا يُفسر أي محتوى على أنه بحث استثماري، وأن تلاحظ وتقبل أن المحتوى غير مُعدٍ وفقاً للمتطلبات القانونية المصممة لتعزيز استقلالية البحث الاستثماري، وبالتالي، فهو بمثابة تواصل تسويقي بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة. فضلاً تأكد من أنك قد قرأت وفهمت الإخطار بالبحوث الاستثمارية غير المستقلة والتحذير من مخاطر المعلومات السابقة، والذي يمكنك الاطلاع عليه هنا.

نحن نستخدم ملفات الكوكيز لنمنحك أفضل تجربة على موقعنا. يمكنك قراءة المزيد أو تغيير إعدادات الكوكيز.

تحذير المخاطر: رأس مالك في خطر. المنتجات التي تستخدم الرافعة قد لا تكون مناسبة للجميع. يرجى الاطلاع على تنبيه المخاطر.