Germany, Poland aim to secure oil supply to Schwedt refinery



BERLIN, Dec 1 (Reuters) - Germany and Poland have signed a deal aimed at securing the supply of oil to the Schwedt refinery after ending reliance on Russian oil, Germany's economy ministry said on Thursday.

Berlin aims to eliminate imports of oil from Russia by the end of the year under European Union sanctions and has for months been working with Poland to try secure supply for Schwedt, which provides 90% of Berlin's fuel.

Both sides want to ensure Polish refineries in Gdansk and Plock as well as German refineries in Schwedt and Leuna are adequately supplied with crude oil, ministers from both countries said in a joint declaration.

The declaration did not provide any details on how the supply to Schwedt would be guaranteed. Schwedt is currently under German trusteeship, but belongs to the Russian state-owned company Rosneft.

"The sides take into consideration the dependency both of Poland and Germany on Russian crude oil imports via the Druzhba Pipeline and emphasise the need to phase out imports of Russian crude oil and oil products as soon as possible," said the declaration.

"With the aim of preparing for this, the sides wish to deepen their existing cooperation with the goal of ending imports of Russian crude oil without compromising the energy security of either country," it said.

The agreement also called for cooperation between German and Polish oil companies.

Both countries also aim to set up a long-term ownership structure for the Schwedt refinery, taking into account that the Russian government or companies under its control should not benefit, said the declaration.

For Schwedt's capacity to be used adequately, it needs deliveries through the Polish port of Gdansk.

Sources

told Reuters last week the two countries were nearing a deal for Poland to coordinate seaborne oil supplies to Germany via Gdansk and part of Druzhba to facilitate Poland's purchase of the Schwedt refinery in Germany.

In the first seven months of the year, Russia was still Germany's top supplier, accounting for just over 30% of oil imports.


Additional reporting by Markus Wacket Reporting by Madeline Chambers; Editing by Elaine Hardcastle and Deepa Babington

Felelősségkizáró nyilatkozat: Az XM Group entitásai csak végrehajtási szolgáltatást és online kereskedési platformunkhoz való hozzáférést biztosítanak, ami lehetővé teszi, hogy a felhasználók megtekinthessék és/vagy felhasználhassák a honlapon vagy azon keresztül elérhető tartalmakat, amelyek nem módosíthatók és nem egészíthetők ki. A hozzáférés és felhasználás mindig a következők függvénye: (i) Felhasználási feltételek; (ii) Kockázati figyelmeztetés; valamint (iii) Teljes felelősségkizáró nyilatkozat. Az ilyen tartalmakat ezért csupán általános információként biztosítjuk. Külön felhívjuk figyelmét arra, hogy az online kereskedési platformunkon található tartalmak nem felhívások vagy ajánlatok tranzakciókba történő belépésre a pénzügyi piacokon. A pénzügyi piacokon folytatott kereskedés jelentős kockázattal jár a tőkéjére nézve.

Az online kereskedési platformunkon közzétett anyagok kizárólag oktatási / tájékoztatási célt szolgálnak, és nem tartalmaznak (nem tekinthető úgy, hogy tartalmaznak) pénzügyi, befektetési adóügyi vagy kereskedési tanácsokat vagy ajánlásokat, illetve kereskedési áraink jegyzékét, vagy bármilyen pénzügyi instrumentummal végrehajtott tranzakcióra vonatkozó ajánlatot vagy felhívást, vagy Önnek szóló kéretlen pénzügyi promóciókat.

Az ezen a honlapon szereplő, külső felektől származó, valamint az XM által készített tartalmak, például vélemények, hírek, kutatások, elemzések, árak és egyéb információk vagy külső felek oldalaira utaló hivatkozások „jelenlegi állapotukban”, általános piaci magyarázatként jelennek meg, és nem minősülnek befektetési tanácsnak. Amennyiben bármely tartalom befektetéssel kapcsolatos kutatásként értelmezhető, meg kell értenie és el kell fogadnia, hogy a tartalom nem a befektetéssel kapcsolatos kutatás függetlenségének előmozdítására szolgáló jogi követelmények szerint készült, következésképpen a vonatkozó törvények és jogszabályok szerint marketingkommunikációnak minősül. Kérjük, feltétlenül olvassa el és értse meg a fenti információkkal kapcsolatos „nem független befektetéskutatással kalcsolatos tájékoztatónkat” és a kockázati figyelmeztetésünket, amelyek itt érhetők el.

Honlapunkon a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használunk. Tájékozódjon a részletekről, vagy módosítsa süti beállításait.

Kockázati figyelmeztetés: a tőkeáttételes termékekkel folytatott kereskedés jelentős kockázatnak teszi ki befektetett tőkéjét, és nem feltétlenül megfelelő minden befektető számára. Kérjük, olvassa el a kockázati figyelmeztetés erre vonatkozó részleteit.