Russia keeps pipeline shut as Gazprom, Siemens Energy wrangle



Sept 3 (Reuters) - Russia kept one of its main gas supply routes to Europe shut on Saturday, stoking fears of winter fuel shortages and spotlighting differences between Gazprom GAZP.MM and Germany's Siemens Energy ENR1n.DE over repair work on the pipeline.

Already struggling to tame soaring gas prices, European governments had expected the Nord Stream 1 pipeline to resume flows after a short maintenance this week but Russia abruptly cancelled the restart, citing an oil leak in a turbine.

Europe has accused Russia of weaponising energy supplies in what Moscow has called an "economic war" with the West over the fallout from Russia's invasion of Ukraine. Moscow blames Western sanctions and technical issues for supply disruptions.

The latest Nord Stream shutdown, which Russia says will last for as long as it takes to carry out repairs, added to fears of winter gas shortages that could help tip major economies into recession and energy rationing.

The discovery of the oil leak on Friday coincided with the Group of Seven (G7) wealthy democracies proceeding with plans to impose a price gap on Russian oil, intending to shrink President Vladimir Putin's resources to fight the war in Ukraine.

Gas shortages also prompted European Union member Sweden on Saturday to unveil a financial support package for energy firms.

"If we do not act, there is a serious risk of disruptions in the financial system, which in the worst case could lead to a financial crisis," said Prime Minister Magdalena Andersson.

"Putin wants to create division, but our message is clear: you will not succeed," she said.

GAS PRICE RALLY EXPECTED

Gazprom said Siemens Energy was ready to carry out repairs on the pipeline but that there was nowhere available to carry out the work, a suggestion Siemens Energy denied, saying it had not been asked to do the job.

Siemens Energy has also said that sanctions do not prohibit maintenance.

Before the latest round of maintenance, Gazprom had already cut flows to just 20% of the pipeline's capacity.

"Siemens is taking part in repair work in accordance with the current contract, is detecting malfunctions ... and is ready to fix the oil leaks. Only there is nowhere to do the repair," Gazprom said in a statement on its Telegram channel on Saturday.

Siemens Energy said it had not been commissioned to carry out the work but was available, adding that the Gazprom-reported leak would not usually affect the operation of a turbine and could be sealed on site.

"Irrespective of this, we have already pointed out several times that there are enough additional turbines available in the Portovaya compressor station for Nord Stream 1 to operate," a spokesperson for the company said.

Flows through Nord Stream 1 were due to resume early on Saturday morning. But hours before it was set to start pumping gas, Gazprom published a photo on Friday of what it said was an oil leak on a piece of equipment.

Siemens Energy, which supplies and maintains equipment at Nord Stream 1's Portovaya compressor station said on Friday the leak did not constitute a technical reason to stop gas flows.

"Global natural gas prices will likely rally hard on Monday as markets readjust to this latest #Gazprom development," Tom Marzec-Manser, Head of Gas Analytics at ICIS, said on twitter.

"The closure of #NordStream1 reduces overall Russian pipeline flows yet further and will make balancing supply & demand this winter all the more difficult."

Asked about the halt on Saturday, Economic Commissioner Paolo Gentiloni said that the European Union expects Russia to respect its agreed energy contracts but is prepared to meet the challenge if Moscow fails to do so.

The German network regulator said that the country's gas supply was currently guaranteed but the situation was fragile and further deterioration could not be ruled out.

"The defects alleged by the Russian side are not a technical reason for the halt of operations," it said.

Wholesale gas prices have rocketed more than 400% since August 2021, squeezing households already gripped by a cost-of-living crisis and forcing some energy hungry industries, such as fertiliser and aluminium makers, to scale back production.

The European Commission has said a full cut-off of Russian gas supplies to Europe, if combined with a cold winter, could reduce average EU gross domestic product by up to 1.5% if countries did not prepare in advance.



FACTBOX-Europe's alternatives if Russia shuts off gas supply

INSTANT VIEW-Officials question motives for Russia's gas pipeline halt

EXPLAINER-Why Europe faces climbing energy bills

EXPLAINER-Nord Stream turbine tension puts focus on gas pipeline parts



Reporting by Riham Alkousaa, Nina Chestney, Supantha Mukherjee and Johan Ahlander; writing by Matthias Williams Editing by Jason Neely, Emelia Sithole-Matarise and Louise Heavens

Felelősségkizáró nyilatkozat: Az XM Group entitásai csak végrehajtási szolgáltatást és online kereskedési platformunkhoz való hozzáférést biztosítanak, ami lehetővé teszi, hogy a felhasználók megtekinthessék és/vagy felhasználhassák a honlapon vagy azon keresztül elérhető tartalmakat, amelyek nem módosíthatók és nem egészíthetők ki. A hozzáférés és felhasználás mindig a következők függvénye: (i) Felhasználási feltételek; (ii) Kockázati figyelmeztetés; valamint (iii) Teljes felelősségkizáró nyilatkozat. Az ilyen tartalmakat ezért csupán általános információként biztosítjuk. Külön felhívjuk figyelmét arra, hogy az online kereskedési platformunkon található tartalmak nem felhívások vagy ajánlatok tranzakciókba történő belépésre a pénzügyi piacokon. A pénzügyi piacokon folytatott kereskedés jelentős kockázattal jár a tőkéjére nézve.

Az online kereskedési platformunkon közzétett anyagok kizárólag oktatási / tájékoztatási célt szolgálnak, és nem tartalmaznak (nem tekinthető úgy, hogy tartalmaznak) pénzügyi, befektetési adóügyi vagy kereskedési tanácsokat vagy ajánlásokat, illetve kereskedési áraink jegyzékét, vagy bármilyen pénzügyi instrumentummal végrehajtott tranzakcióra vonatkozó ajánlatot vagy felhívást, vagy Önnek szóló kéretlen pénzügyi promóciókat.

Az ezen a honlapon szereplő, külső felektől származó, valamint az XM által készített tartalmak, például vélemények, hírek, kutatások, elemzések, árak és egyéb információk vagy külső felek oldalaira utaló hivatkozások „jelenlegi állapotukban”, általános piaci magyarázatként jelennek meg, és nem minősülnek befektetési tanácsnak. Amennyiben bármely tartalom befektetéssel kapcsolatos kutatásként értelmezhető, meg kell értenie és el kell fogadnia, hogy a tartalom nem a befektetéssel kapcsolatos kutatás függetlenségének előmozdítására szolgáló jogi követelmények szerint készült, következésképpen a vonatkozó törvények és jogszabályok szerint marketingkommunikációnak minősül. Kérjük, feltétlenül olvassa el és értse meg a fenti információkkal kapcsolatos „nem független befektetéskutatással kalcsolatos tájékoztatónkat” és a kockázati figyelmeztetésünket, amelyek itt érhetők el.

Honlapunkon a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használunk. Tájékozódjon a részletekről, vagy módosítsa süti beállításait.

Kockázati figyelmeztetés: a tőkeáttételes termékekkel folytatott kereskedés jelentős kockázatnak teszi ki befektetett tőkéjét, és nem feltétlenül megfelelő minden befektető számára. Kérjük, olvassa el a kockázati figyelmeztetés erre vonatkozó részleteit.