Southern Japan earthquake injures 13, no tsunami warning



(Recast with details)

TOKYO, Jan 22 (Reuters) - An earthquake with a magnitude of 6.6 jolted southwestern Japan early on Saturday morning, injuring 13 people, the authorities and local media said.

No tsunami warning was issued after the quake struck with an epicentre 45 km (30 miles) deep at 1:08 a.m. (1608 GMT on Friday) off the coast of Kyushu, the southernmost of Japan's four main islands, the Japan Meteorological Agency (JMA) said.

The quake caused shaking in Oita and Miyazaki prefectures that measured 5+ on Japan's seismic intensity scale, which has a maximum of 7, the agency said.

Thirteen people were injured in nearby regions, including two people in their 80s who were seriously hurt, the Yomiuri newspaper reported, citing local authorities.

Multiple reports of damage to buildings, water pipes and roads have been confirmed, said public broadcaster NHK.

No abnormalities were reported at the Ikata nuclear power plant, operated by Shikoku Electric Power 9507.T , or the Sendai plant operated by Kyushu Electric Power 9508.T in southern Japan, the Nuclear Regulation Authority said.

"In the past, 10% to 20% of strong earthquakes were followed by a quake of the same level, so be aware of another quake of up to 5+ intensity scale in regions that experienced large jolts, for around a week," the JMA said in a statement.
Reporting by David Dolan and Kantaro Komiya; Editing by Catherine Evans and William Mallard

Felelősségkizáró nyilatkozat: Az XM Group entitásai csak végrehajtási szolgáltatást és online kereskedési platformunkhoz való hozzáférést biztosítanak, ami lehetővé teszi, hogy a felhasználók megtekinthessék és/vagy felhasználhassák a honlapon vagy azon keresztül elérhető tartalmakat, amelyek nem módosíthatók és nem egészíthetők ki. A hozzáférés és felhasználás mindig a következők függvénye: (i) Felhasználási feltételek; (ii) Kockázati figyelmeztetés; valamint (iii) Teljes felelősségkizáró nyilatkozat. Az ilyen tartalmakat ezért csupán általános információként biztosítjuk. Külön felhívjuk figyelmét arra, hogy az online kereskedési platformunkon található tartalmak nem felhívások vagy ajánlatok tranzakciókba történő belépésre a pénzügyi piacokon. A pénzügyi piacokon folytatott kereskedés jelentős kockázattal jár a tőkéjére nézve.

Az online kereskedési platformunkon közzétett anyagok kizárólag oktatási / tájékoztatási célt szolgálnak, és nem tartalmaznak (nem tekinthető úgy, hogy tartalmaznak) pénzügyi, befektetési adóügyi vagy kereskedési tanácsokat vagy ajánlásokat, illetve kereskedési áraink jegyzékét, vagy bármilyen pénzügyi instrumentummal végrehajtott tranzakcióra vonatkozó ajánlatot vagy felhívást, vagy Önnek szóló kéretlen pénzügyi promóciókat.

Az ezen a honlapon szereplő, külső felektől származó, valamint az XM által készített tartalmak, például vélemények, hírek, kutatások, elemzések, árak és egyéb információk vagy külső felek oldalaira utaló hivatkozások „jelenlegi állapotukban”, általános piaci magyarázatként jelennek meg, és nem minősülnek befektetési tanácsnak. Amennyiben bármely tartalom befektetéssel kapcsolatos kutatásként értelmezhető, meg kell értenie és el kell fogadnia, hogy a tartalom nem a befektetéssel kapcsolatos kutatás függetlenségének előmozdítására szolgáló jogi követelmények szerint készült, következésképpen a vonatkozó törvények és jogszabályok szerint marketingkommunikációnak minősül. Kérjük, feltétlenül olvassa el és értse meg a fenti információkkal kapcsolatos „nem független befektetéskutatással kalcsolatos tájékoztatónkat” és a kockázati figyelmeztetésünket, amelyek itt érhetők el.

Honlapunkon a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használunk. Tájékozódjon a részletekről, vagy módosítsa süti beállításait.

Kockázati figyelmeztetés: a tőkeáttételes termékekkel folytatott kereskedés jelentős kockázatnak teszi ki befektetett tőkéjét, és nem feltétlenül megfelelő minden befektető számára. Kérjük, olvassa el a kockázati figyelmeztetés erre vonatkozó részleteit.