US tells India that Indian ship used to move Russian-linked fuel to New York



(Corrects headline, paragraph 1 to drop reference to India hiding the origin of Russian oil)

By Nidhi Verma

NEW DELHI, Aug 13 (Reuters) - The United States has told India that an Indian ship was used earlier this year to export fuel made from Russian crude to New York through high-seas transfers, a top Indian central bank official said on Saturday.

The U.S. Treasury Department told India that an Indian ship picked up oil from a Russian tanker on the high seas and brought it to a port in Gujarat on the west coast, where it was refined and shipped on, said Reserve Bank of India Deputy Governor Michael Patra.

U.S. sanctions on Moscow for its February invasion of Ukraine prohibit the import to the United States of Russian-origin energy products including crude oil, refined fuels, distillates, coal and gas.

"The refined output was put back on that ship and it set sail without a destination. In the mid-seas it received the destination so it reached at its course, went to New York," Patra said at an event to celebrate 75 years of India's independence.

The U.S. embassy in New Delhi said it had no immediate comment.

Patra's comments are India's first official public reference to such U.S. concerns. Delhi has not joined the sanctions against Russia or condemned what Moscow calls a "special military operation" in its neighbour.

Patra said he was told the Russian crude was processed and converted into a distillate used for making single-use plastic. He did not identify the Indian vessel or refiner.

"So that's the way war works. It works in strange ways," he said.

India, the world's number 3 oil importer and consumer rarely bought Russian oil in the past. But since the war started, Indian refiners have been snapping up discounted Russian oil, shunned by many Western countries and companies.
Reporting by Nidhi Verma; Editing by William Mallard

Felelősségkizáró nyilatkozat: Az XM Group entitásai csak végrehajtási szolgáltatást és online kereskedési platformunkhoz való hozzáférést biztosítanak, ami lehetővé teszi, hogy a felhasználók megtekinthessék és/vagy felhasználhassák a honlapon vagy azon keresztül elérhető tartalmakat, amelyek nem módosíthatók és nem egészíthetők ki. A hozzáférés és felhasználás mindig a következők függvénye: (i) Felhasználási feltételek; (ii) Kockázati figyelmeztetés; valamint (iii) Teljes felelősségkizáró nyilatkozat. Az ilyen tartalmakat ezért csupán általános információként biztosítjuk. Külön felhívjuk figyelmét arra, hogy az online kereskedési platformunkon található tartalmak nem felhívások vagy ajánlatok tranzakciókba történő belépésre a pénzügyi piacokon. A pénzügyi piacokon folytatott kereskedés jelentős kockázattal jár a tőkéjére nézve.

Az online kereskedési platformunkon közzétett anyagok kizárólag oktatási / tájékoztatási célt szolgálnak, és nem tartalmaznak (nem tekinthető úgy, hogy tartalmaznak) pénzügyi, befektetési adóügyi vagy kereskedési tanácsokat vagy ajánlásokat, illetve kereskedési áraink jegyzékét, vagy bármilyen pénzügyi instrumentummal végrehajtott tranzakcióra vonatkozó ajánlatot vagy felhívást, vagy Önnek szóló kéretlen pénzügyi promóciókat.

Az ezen a honlapon szereplő, külső felektől származó, valamint az XM által készített tartalmak, például vélemények, hírek, kutatások, elemzések, árak és egyéb információk vagy külső felek oldalaira utaló hivatkozások „jelenlegi állapotukban”, általános piaci magyarázatként jelennek meg, és nem minősülnek befektetési tanácsnak. Amennyiben bármely tartalom befektetéssel kapcsolatos kutatásként értelmezhető, meg kell értenie és el kell fogadnia, hogy a tartalom nem a befektetéssel kapcsolatos kutatás függetlenségének előmozdítására szolgáló jogi követelmények szerint készült, következésképpen a vonatkozó törvények és jogszabályok szerint marketingkommunikációnak minősül. Kérjük, feltétlenül olvassa el és értse meg a fenti információkkal kapcsolatos „nem független befektetéskutatással kalcsolatos tájékoztatónkat” és a kockázati figyelmeztetésünket, amelyek itt érhetők el.

Honlapunkon a legjobb felhasználói élmény biztosítása érdekében sütiket használunk. Tájékozódjon a részletekről, vagy módosítsa süti beállításait.

Kockázati figyelmeztetés: a tőkeáttételes termékekkel folytatott kereskedés jelentős kockázatnak teszi ki befektetett tőkéjét, és nem feltétlenül megfelelő minden befektető számára. Kérjük, olvassa el a kockázati figyelmeztetés erre vonatkozó részleteit.