As German gas rationing looms, industry begs exemptions



By Tom Käckenhoff, Vera Eckert and Christoph Steitz

DUESSELDORF/FRANKFURT, Germany, Aug 9 (Reuters) - Germany's network regulator, which would be in charge of gas rationing in the event of a supply emergency, has received scores of exemption requests from across industry, reflecting fears of potential production cuts and subsequent losses.

Germany is at phase two of a three-stage emergency plan following a reduction in gas flows from Russia, its main supplier, a major problem for industry, which accounts for a quarter of the country's gas demand.

Chancellor Olaf Scholz said on Tuesday gas prices, which have soared due to uncertainty over Russian supplies, would not come down again quickly as governments around the world see the fuel as a bridge on their decarbonisation path.

While industry and regulators are trying to work out a plan for what happens at phase three - when rationing kicks in - individual sectors have started to ask for leniency and some companies have begun changing work practices Link to reduce energy use.

"An application procedure is not foreseen. The Federal Network Agency continues to receive numerous letters from virtually all sectors," a spokesperson for Germany's network regulator (BNetzA) said in e-mailed statements.

"Blanket exemptions are not provided for in the current law," the spokesperson said, adding the regulator maintained "a constant dialogue" with industry to prepare for a gas supply emergency.

Big gas consuming sectors that have raised their voices publicly are the glass, steel, pharmaceutical and chemical industries, where gas is used to make everything from plastics and fertiliser to fibres and solvents.

Around 120 of BNetzA's staff are working on crisis prevention and management.

Russia's Gazprom GAZP.MM is supplying 20% of the usual capacity of the Nord Stream 1 pipeline, which normally carries around a third of Russian gas exports to Europe, in an energy stand-off rooted in Moscow's invasion of Ukraine.

The regulator has started to collect data from Germany's largest industrial players, an effort it said had drawn a "very high" level of participation of 2,750 companies.

BNetzA has said it is trying to put together a shutdown list for industry based on six criteria Link which include a company's size, economic damage as well as costs and how long it would take to restart specific facilities.

"Everyone is now clear about how serious the situation is," said Alexander Theusner of law firm Roedl & Partner, who has been advising clients to draw up the letters.

When it comes to the crunch, private households will have some but not all-encompassing priority over industry, while hospitals, care facilities and other public sector institutions with special needs would be last to be disrupted.
Reporting by Tom Kaeckenhoff, Vera Eckert and Christoph Steitz; Additional reporting by Andreas Rinke; Editing by Barbara Lewis, Mark Potter and Emelia Sithole-Matarise

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

우리는 웹사이트에서 최고의 경험을 전해드리기 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 자세히 읽거나 쿠키 설정을 변경하세요.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.