Brutal cold seizes northeast U.S., shattering record lows
By Joseph Ax
Feb 4 (Reuters) -A dangerous combination of record-setting cold temperatures and powerful winds buffeted the northeastern United States on Saturday, creating life-threatening conditions and causing the death of an infant in Massachusetts.
New Hampshire's Mount Washington overnight recorded a wind chill – a measure of how the combined effect of air and wind feels to the skin – of minus 108 degrees Fahrenheit (-78°Celsius), which appeared to be the lowest ever in the United States. The air temperature at the peak reached minus 47 degrees F (-44 C), with winds gusting near 100 miles per hour (160 kilometers per hour), according to the Mount Washington Observatory.
The high winds brought a tree down onto a car in Southwick, Massachusetts, the Hampden district attorney said in a statement, crushing the vehicle and killing an infant passenger. The driver was transported to a hospital with serious injuries.
In Boston, where officials closed down the public school system on Friday due to the impending freeze, the low temperature hit minus 10 degrees F (-23 C), shattering the day's record set more than a century ago, the NWS said. In Providence, Rhode Island, the mercury dropped to minus 9 degrees F (-23 C), well below the previous all-time low of minus 2 degrees F (-19 C), set in 1918.
The arctic blast flowing into the United States from eastern Canada brought record lows to Albany, New York; Augusta, Maine; Rochester, New York; and Worcester, Massachusetts, among other places, the NWS said.
The NWS office in Caribou, Maine, said it had gotten reports of "frostquakes" - tremors that feel like earthquakes but are caused by the soil cracking suddenly in the cold - as well as trees splitting open, likely due to sap freezing inside the trunks.
Several cities took emergency measures to aid residents, including opening warming centers and conducting outreach to ensure homeless people were sheltered from the brutal cold.
In Boston, Pine Street Inn, the largest provider of homeless services in New England, doubled the number of vans canvassing the city's streets on Friday and Saturday, said Barbara Trevisan, a spokeswoman.
"They started going out early this week to warn people that the weather was going to be very extreme," she said. "The goal last night was just to keep people alive and safe."
Massachusetts Governor Maura Healey ordered South Station, the city's main rail terminal, to remain open overnight to serve as an emergency shelter. About 50 to 60 homeless people stayed in the station overnight, Trevisan estimated.
Many ski areas limited operations due to the temperatures. Jay Peak, a ski mountain in northern Vermont near the Canadian border, closed down entirely on Friday and Saturday, citing the danger to staff and skiers.
The frigid weather was expected to be short-lived, with temperatures forecast to be significantly higher on Sunday. The high temperature in Boston on Sunday will approach 47 degrees F (8.3 C), the NWS said.
Reporting by Joseph Ax;
Editing by Sandra Maler
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
