Dollar gains, euro falls as energy drives currency swings



* Euro falls to below $1.02 for the first time since 2002

* U.S. dollar index rises to new 20-year high

* Swiss franc reaches a 7-year high vs euro

* Yen strengthens after Japan's inflation expectations rise

* Graphic: World FX rates Link

By Herbert Lash

July 6 (Reuters) - The dollar rose to fresh 20-year highs on Wednesday and the euro tumbled to a new two-decade low as rising energy prices and potential shortages cast a long shadow over the euro zone's economy.

The dollar index =USD , which tracks the greenback versus a basket of six currencies, shot above 107, while the euro tumbled below $1.02, both for the first time since December 2002.

The dollar has strengthened as energy prices are high and the Federal Reserve has been raising interest rates more quickly than most other central banks, said Shahab Jalinoos, global head of macro trading strategy at Credit Suisse.

"You have traditional macro factors that are driving dollar strength right now rather than a risk-adverse move," Jalinoos said.

The United States is a net energy exporter, while Germany is running a trade deficit for the first time since 1991, he said.

"High interest rates in the U.S. and a trade shift which is beneficial to the U.S. adds to sustainability of the dollar’s strength," he said.

The dollar index =USD rose 0.544%, with the euro EUR= down 0.87% to $1.0177.

Goldman Sachs raised its natural gas price forecasts, saying that a complete restoration of Russian gas flows through Nordstream 1 was no longer the most likely scenario.

All oil and gas fields that were affected by a strike in Norway's petroleum sector are expected to be back in full operation within a couple of days, Equinor EQNR.OL said on Wednesday.

Analysts expect a quick resurgence in oil prices as supply tightness persists and as front-month spreads have held up despite Tuesday's price fall.

"It is not only the threat of nondelivery (of gas) that is weighing on the euro," Moritz Paysen, forex and rates adviser at Berenberg, said.

"The already-high energy costs are a burden. Energy costs in Europe are many times higher than in the U.S.," he added.

The divergence between central banks' tightening cycles across the Atlantic remained in investors' focus.

The euro dropped to its lowest level against the Swiss franc EURCHF= since the Swiss National Bank abandoned its currency cap in 2015.

The single currency was down 0.6% to a fresh 7-year low at 0.9879. EURCHF=

Yen gained a little support from some safety bids after Japanese households' inflation expectations strengthened in the three months to June, with the ratio of homes expecting price rises over the coming year hitting the highest level in 14 years.

The Japanese yen strengthened 0.16% to 135.67 per dollar.

Bank of Japan has said it would not withdraw monetary stimulus because inflation is due to soaring fuel and raw material costs blamed on the Ukraine crisis and will likely prove temporary.

Bitcoin BTC=BTSP last rose 0.12% to $20,191.98.

Currency bid prices at 10:32 AM (1432 GMT) Description

RIC

Last

U.S. Close Pct Change

YTD Pct

High Bid

Low Bid

Previous

Change

Session

Dollar index

=USD

107.0900 106.5300

+0.54%

11.945%

+107.2700 +106.3400 Euro/Dollar

EUR=EBS

$1.0178

$1.0265

-0.82%

-10.45%

+$1.0277

+$1.0163 Dollar/Yen

JPY=EBS

135.6650 135.8800

-0.14%

+17.87%

+135.9950 +134.9500 Euro/Yen

EURJPY=

138.11

139.46

-0.97%

+5.98%

+139.5000 +137.2800 Dollar/Swiss

CHF=EBS

0.9704

0.9686

+0.20%

+6.40%

+0.9742

+0.9672 Sterling/Dollar GBP=D3

$1.1902

$1.1959

-0.44%

-11.96%

+$1.1989

+$1.1877 Dollar/Canadian CAD=D3

1.3055

1.3029

+0.19%

+3.25%

+1.3064

+1.3013 Aussie/Dollar

AUD=D3

$0.6783

$0.6800

-0.21%

-6.65%

+$0.6826

+$0.6772 Euro/Swiss

EURCHF=

0.9879

0.9940

-0.61%

-4.74%

+0.9949

+0.9878 Euro/Sterling

EURGBP=

0.8549

0.8585

-0.42%

+1.77%

+0.8603

+0.8541 NZ

NZD=D3

$0.6142

$0.6174

-0.52%

-10.26%

+$0.6191

+$0.6136 Dollar/Dollar

Dollar/Norway

NOK=D3

10.1305

10.0630

+0.70%

+15.03%

+10.1600

+10.0220 Euro/Norway

EURNOK=

10.3132

10.3275

-0.14%

+2.98%

+10.3770

+10.2644 Dollar/Sweden

SEK=

10.5505

10.5030

-0.41%

+17.00%

+10.5763

+10.4678 Euro/Sweden

EURSEK=

10.7361

10.7803

-0.41%

+4.91%

+10.7990

+10.7314


Reporting by Herbert Lash in New York Additional reporting by Stefano Rebaudo Editing by William Maclean and Matthew Lewis

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

우리는 웹사이트에서 최고의 경험을 전해드리기 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 자세히 읽거나 쿠키 설정을 변경하세요.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.