Euro just off two-decade low on concerns over energy prices



* Euro close to its lowest since 2002

* Swiss Franc briefly hits a fresh low since 2015

* Yen strengthens after inflation expectations rise

* Graphic: World FX rates Link

By Stefano Rebaudo

July 6 (Reuters) - The euro was just off its lowest in almost two decades against the dollar as concerns about the impact of surging energy prices on the euro zone economy continued to weigh.

The Norwegian government on Tuesday intervened to end a strike in the petroleum sector that had cut oil and gas output, ending a stalemate that could have worsened Europe's energy supply crunch.

Meanwhile, Goldman Sachs raised its natural gas price forecasts by saying that a complete restoration of Nordstream1 flows is no longer the most likely scenario.

"It is not only the threat of non-delivery that is weighing on the euro," Moritz Paysen, forex and rates adviser at Berenberg, said.

"The already very high energy costs are also a burden. Energy costs in Europe are many times higher than in the U.S.," he added.

The euro was flat at 1.0266 against the dollar after hitting its lowest since December 2002 at 1.0236 on Tuesday. EUR=EBS

The divergence between central banks' tightening cycles across the Atlantic remained in investors' focus.

"The big question is whether this deterioration in growth prospects is enough to curtail tightening cycles - especially that of the Fed," ING analysts said.

They reckon the forex market will consolidate the current levels on Wednesday ahead of Federal Open Market Committee minutes from its June meeting, due at 1800 GMT.

"The general view that the Fed might ultimately have more opportunity than many other central banks to continue policy normalization," Unicredit analysts said.

The dollar index - which tracks the greenback against six counterparts – was flat at around 106.5. =USD

An early selloff saw the euro briefly drop to its lowest against the Swiss franc EURCHF= since the Swiss National Bank abandoned its currency cap in 2015.

The single currency was down 0.1% to 0.9933 after hitting a fresh 7-year low at 0.9911. EURCHF=

Yen gained a little support from some safety bids after Japanese households' inflation expectations strengthened in the three months to June, with the ratio of homes expecting price rises over the coming year hitting the highest level in 14 years.

The dollar dropped 0.3% to 135.43 yen JPY= . It hit at the end of June its highest since 1998 at 137.

Bank of Japan has said it would not withdraw monetary stimulus because inflation is due to soaring fuel and raw material costs blamed on the Ukraine crisis and will likely prove temporary.

Bitcoin BTC=BTSP fell about 1% and was last trading at $20,190. Ether ETH=BTSP rose 0.6% at $1,142.
Reporting by Stefano Rebaudo; Editing by Angus MacSwan

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

우리는 웹사이트에서 최고의 경험을 전해드리기 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 자세히 읽거나 쿠키 설정을 변경하세요.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.