Euro zone yields rise after U.S. data but head for weekly drop



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Euro zone yields rise after U.S. data but head for weekly drop</title></head><body>

Recasts to focus on U.S. data, adds analyst comment and chart, updates prices

By Harry Robertson and Stefano Rebaudo

June 2 (Reuters) - Euro zone government bond yields rose slightly on Friday after data showed the U.S. labour market remains strong, but they were on track for a sharp weekly fall.

Data released on Friday showed that the U.S. economy added 339,000 jobs in May , up from 294,000 in April. That was well above the 190,000 economists polled by Reuters were expecting.

Analysts said the figures increase the likelihood that the Federal Reserve will raise interest rates again. Those expectations boosted U.S. bond yields, pushing their European counterparts higher.

Germany's 10-year bond yield DE10YT=RR, the benchmark for the euro zone, was last up 5 bps at 2.303%, having traded at 2.28% before the data. Yields move inversely to prices.

However, the German 10-year yield was on track for a fall of 24 bps across the week, the biggest weekly drop since mid-March.

It fell for four straight sessions from Monday to Thursday as euro zone countries published data showing that inflation cooled more quickly than expected in May, reducing the pressure on the European Central Bank to keep raising rates.

The German 2-year bond yield DE2YT=RR, which is highly sensitive to European Central Bank interest rate expectations, rose sharply after the U.S. figures and was last up 9 bps at 2.833%. It has fallen 15 bps this week, however.

According to pricing in derivatives markets, traders broadly expect the ECB to hike interest rates by 25 bps in June and then July, taking the main rate to 3.75%.

Analysts said the sharp fall in euro zone inflation in May reduces the chances of any further rate increases after that, with some saying it throws a July hike into question.

By contrast, a debate is raging over whether the Fed will hike rates again from their current 5% to the 5.25% level.

The U.S. data released on Friday also showed that the unemployment rate ticked up to 3.7%, from 3.4% in April, and that wage growth slowed last month, potentially complicating arguments for more rate hikes.

"The employment report was not all positive," Paul Ashworth, chief North America economist at Capital Economics, said in a note to clients.

He said the Fed "can still afford to skip a rate hike in June", reflecting the growing view in markets that the central bank will hold steady this month but then may raise rates again in July.

Italy's 10-year bond yield IT10YT=RR rose after the data but then reversed course and was last down 1 bp at 3.99%. It has fallen more sharply than its peers this week, helping the gap between Italian and German 10-year borrowing costsnarrow to an almost six-month low of 168 bps, in a vote of investor confidence in Italy.


Payroll growth remains strong Payroll growth remains strong https://tmsnrt.rs/3deZoGA

The Italian premium is falling https://tmsnrt.rs/3qmGTWR


Reporting by Harry Robertson and Stefano Rebaudo, editing by Sharon Singleton, Kirsten Donovan and Nick Macfie

</body></html>

๋ฉด์ฑ…์กฐํ•ญ: XM Group ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ฒด๊ฒฐ ์ „์šฉ ์„œ๋น„์Šค์™€ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ, ๊ฐœ์ธ์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋˜๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™•์žฅํ•  ์˜๋„๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์ด ํ•ญ์ƒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค: (i) ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€, (ii) ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ , (iii) ์™„์ „ ๋ฉด์ฑ…์กฐํ•ญ. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ •๋ณด์— ๋ถˆ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์œ ๋‚˜ ์ œ์•ˆ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์ž๋ณธ์— ์ƒ๋‹นํ•œ ์œ„ํ—˜์„ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์— ๊ณต๊ฐœ๋œ ๋ชจ๋“  ์ž๋ฃŒ๋Š” ๊ต์œก/์ •๋ณด ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ๊ธˆ์œต, ํˆฌ์ž์„ธ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜ ์กฐ์–ธ ๋ฐ ๊ถŒ๊ณ , ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ธฐ๋ก, ๊ธˆ์œต ์ƒํ’ˆ ๋˜๋Š” ์›์น˜ ์•Š๋Š” ๊ธˆ์œต ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ œ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ถŒ์œ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํฌํ•จํ•ด์„œ๋„ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋“  ์˜๊ฒฌ, ๋‰ด์Šค, ๋ฆฌ์„œ์น˜, ๋ถ„์„, ๊ฐ€๊ฒฉ, ๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ์ œ3์ž ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งํฌ์™€ ๊ฐ™์ด XM์ด ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์‹œ์žฅ ๋…ผํ‰์œผ๋กœ์„œ "ํ˜„์žฌ" ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ํˆฌ์ž ์กฐ์–ธ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜๋กœ ํ•ด์„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜์˜ ๋…๋ฆฝ์„ฑ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์•ˆ๋œ ๋ฒ•์  ์š”๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ์˜๋„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋™์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ž์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋…๋ฆฝ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ฐ ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ  ์•Œ๋ฆผ์„ ์ฝ๊ณ , ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ์ฝ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฟ ํ‚ค ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์„ธ์š”.

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฒฝ๊ณ : ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ž๋ณธ์ด ์œ„ํ—˜์— ๋…ธ์ถœ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์ƒํ’ˆ์€ ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์„์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ณต์‹œ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.