European stocks at record highs, weak U.S. payrolls hit tapering bets

* STOXX 600 up 0.8% this week, third consecutive week of gains

* Airlines fall as UK expands travel "red list"

* Automobile stocks best weekly gainers, up over 5% (Updates to market close)

By Ambar Warrick and Sruthi Shankar

June 4 (Reuters) - European stocks ended at a record high on Friday as weak U.S. payrolls data pointed to lower chances of early policy tightening, while optimism over a euro zone economic recovery buoyed most sectors.

The pan-European STOXX 600 index .STOXX rose 0.4% to a new closing high of 452.57, having earlier hit an all-time high of 452.71. It added 0.8% for the week.

Technology stocks .SX8P rose 1.2% and were the best performers for the day, led by Austrian chipmaker AMS AMS.S .

Shares of the firm rose 4.4% after it announced the sale of its North American digital systems business to U.S.-based Acquity Brands AYI.N .

Global stocks rose after data showed U.S. non-farm payrolls rose less than expected in May, leading many to tone down expectations for hawkish signals from the Federal Reserve.

The Fed has cited inflation and labour market health as two key factors necessary for it to tighten policy.

The data comes ahead of Fed and European Central Bank policy meetings next week, where investors will watch for hints on tapering their large bond purchase programmes.

Both banks are widely expected to leave policy unchanged.

"It is too soon for the ECB to begin even hinting at any form of monetary tightening, even with economic growth improving," BCA Research analysts wrote in a note. "While headline inflation pushed above the central bank's 2% target in May, core inflation only rose to 0.9%."

Still, recent European data has shown the economy heating up rapidly after last year's COVID-induced lull.

The dovish outlook on lending rates weighed on government bond yields, which in turn saw European bank stocks .SX7P fall 0.9%.

The banking-heavy Spanish benchmark index .IBEX also fell 0.6%.

European automobile stocks .SXAP were the best performers this week, adding more than 5% as positive sales and production data from major American car makers Ford F.N and General Motors GM.N boosted the sector.

Shares in British Airways-owner IAG ICAG.L , Wizz Air WIZZ.L and easyJet EZJ.L slipped between 0.9% and 3.3% after Britain removed Portugal from its green list of quarantine-free travel destinations and added seven countries, including Egypt and Sri Lanka, to its "red list" which requires hotel quarantine on return to England.

Ryanair RYA.I slipped 0.8% even as its chief executive officer forecast unrestricted movement between Europe and Britain from July onwards.

French media giant Vivendi VIV.PA , which owns Universal Music Group, slipped 0.3% after early gains on news billionaire William Ackman's Pershing Square Tontine was in talks to buy 10% of the music label for around $4 billion.

Reporting by Sruthi Shankar in Bengaluru; Editing by Sriraj Kalluvila, Kirsten Donovan

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

우리는 웹사이트에서 최고의 경험을 전해드리기 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 자세히 읽거나 쿠키 설정을 변경하세요.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.