XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Foreign credit card transactions add scarce dollars to Venezuela circulation

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Foreign credit card transactions add scarce dollars to Venezuela circulation</title></head><body>

By Mayela Armas

CARACAS, June 13 (Reuters) -Transactions paid with foreign credit cards are helping circulate more foreign currency in Venezuela, where the government has locked in an exchange rate as part of efforts to control double-digit inflation, four public sector and finance sources said.

The transactions have been growing steadily since the government of President Nicolas Maduro, who is running for reelection in July, loosened currency controls five years ago, allowing an expanded use of U.S. dollars alongside the local bolivar currency.

When Venezuelans with bank accounts abroad use foreign cards, their bank outside Venezuela sends the funds to its local intermediary bank in dollars.

The local bank can then sell the dollars, adding to the limited supply of foreign currency and helping the government to keep the exchange rate at 36.4 bolivars to the dollar and control inflation, which was 59.2% in the 12 months to May.

Maduro's government is seeking to raise its tax take so it will have funds to direct toward public workers, sources told Reuters, as it seeks to win their support at the polls.

"This foreign currency helps support the exchange market," said a public sector source who asked not to be named.

About 11% of transactions at supermarkets, pharmacies and other businesses are made with international cards, up from 8%last year, local analyst Ecoanalitica said in March.

Some $60 million per month from transactions on foreign credit and debit cards is sold by local banks, according to finance industry estimates.

Buyers are often retail or industrial businesses in need of foreign currency to pay for imports.

Other dollars come from the central bank and from export earnings from Chevron CVX.N, which operates in the country with a special license from Washington. Both those sources contribute about $200 million each per month, according to calculations from local analysts firm Sintesis Financiera.

Although the dollars circulating via foreign card transactions was less than from other sources, banking sources said the funds help ease pressure on the market.

The central bank did not respond to a request for comment, nor did the finance ministry.

In 2023, foreign exchange from international cards reached $900 million, according to banking sources.

U.S. sanctions have halted some international transfers, as the central bank and some local banks were left without partner banks that would allow them to move money in and out of Venezuela. Other banks still have partners abroad.

U.S. sanctions are largely focused on members of Maduro's government and the oil industry and do not restrict private Venezuelan businesses from operating abroad.

Foreign cards "offer a bit of oxygen because many people can't access bolivars," said economist Jesus Palacios, referring to credit restrictions on bolivar-denominated credit cards.

Reporting by Mayela Armas
Writing by Julia Symmes Cobb; Editing by Bill Berkrot


면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.