XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Pasteurization may not clear bird flu virus from heavily infected milk



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Pasteurization may not clear bird flu virus from heavily infected milk</title></head><body>

By Nancy Lapid

June 14 (Reuters) -In raw milk samples spiked with high amounts of bird flu virus, small amounts of infectious virus were still detectable after treatment with a standard pasteurization method, researchers said on Friday.

The findings reflect experimental conditions in a laboratory and should not be used to draw any conclusions about the safety of the U.S. milk supply, according to the authors of the study from the U.S. government's National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) Rocky Mountain Laboratories.

The research was published in the New England Journal of Medicine.

Compared to the spiked raw milk with virus floating freely used in the study, raw milk from cows infected with H5N1 influenza may have a different composition or contain virus inside of cells, which may impact heat effects, the researchers said.

U.S. dairy cows were found to be infected with bird flu in March. The U.S. Food and Drug Administration surveyed pasteurized retail samples of milk and estimated that a fifth of the U.S. milk supply contained strands of virus. The agency has said that pasteurized milk is safe to drink.

The virus used in the experiments had been isolated from the lungs of a dead mountain lion, mixed with raw, unpasteurized cow milk samples, and heat-treated at 63 degrees C (145.4 degrees F)and 72 degrees C (161.6 degrees F) for different periods of time.

After treatment at 72 degrees C for 20 seconds – five seconds longer than the industry standard for pasteurization at that temperature - very small amounts of infectious virus were detected in one of three samples, the study found.

"This finding indicates the potential for a relatively small but detectable quantity of H5N1 virus to remain infectious in milk after 15 seconds at 72 degrees C if the initial virus levels were sufficiently high,” the authors note.

Within 2.5 minutes, treatment at 63 degrees C caused a marked decrease in infectious H5N1 virus levels, indicating that standard industry pasteurization of 30 minutes at that temperature would eliminate infectious virus, the researchers said.

The researchers said that their experimental conditions are not identical to large-scale industrial pasteurization processes for raw milk and that their findings need to be replicated with direct measurement of infected milk in commercial pasteurization equipment.

It remains unknown whether ingesting active H5N1 virus in milk could cause illness in people, the researchers added.



Reporting by Nancy Lapid; editing by Will Dunham

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.