XM은(는) 미국 국적의 시민에게 서비스를 제공하지 않습니다.

Trafigura agrees to pay $55 million to settle CFTC charges



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Trafigura agrees to pay $55 million to settle CFTC charges</title></head><body>

Adds context from Mexico in final three paragraphs

June 17 (Reuters) -A unit of global commodities trader Trafigura has agreed to pay a $55 million civil fine to settle U.S. Commodity Futures Trading Commission charges of fraud, manipulation and impeding whistleblower communications.

Trafigura Trading LLC, a Houston firm that is part of Trafigura Beheer BV, violated U.S. law and regulations by trading gasoline with material nonpublic information, by manipulating an oil pricing benchmark and by requiring current and former employees to sign agreements that barred them from sharing company information, including with regulators, the CFTC said in a statement on Monday.

The agreements with employees illegally impeded them from voluntarily communication with the CFTC's enforcement staff during their investigation. The charge marked the first time the CFTC has brought an action against a firm for impeding whistleblower communications, the regulator said.

Trafigura, which neither admitted nor denied the CFTC's findings, said it has voluntarily sought to boost its compliance program and has agreed to modify its non-disclosure provisions in employment and severance agreements.

Between2014 and2019, Trafigura traded gasoline while possessing material nonpublic information it knew or should have known was misappropriated from a Mexican trading firm, regulators said.

The firm in February 2017 also manipulated a fuel oil benchmark to benefit its futures and swaps positions, the CFTC said.

In 2021,Reuters revealed that the trading arm of Mexican state energy company Pemex temporarily banned new business with Trafigura as investigations into the energy trader's conduct in several countries deepened.

Neither the CFTC nor Trafigura named Pemex in its recent statements by name. Pemex did not immediately respond to a request for comment.

Back then, Pemex traders in Mexico told Reuters they had been asked to honor existing deals but not take on new ones. Two months after the ban, the energy ministry suspended at least five Trafigura import permits. A federal court later lifted the suspensions.




Reporting by Costas Pitas and Ismail Shakil in Washington and Chris Prentice in New York; Additional reporting by Stefanie Eschenbacher in Mexico City; Editing by Aurora Ellis and Marguerita Choy

</body></html>

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.