UK equities fall despite cooling August inflation



(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click LIVE/ or type LIVE/ in a news window)

* UK inflation falls for first time in nearly a year

* Redrow says demand moderating in housing market

* FTSE 100 down 1.5%, FTSE 250 off 1.7% (Updates with closing prices)

By Johann M Cherian, Bansari Mayur Kamdar and Aniruddha Ghosh

Sept 14 (Reuters) - Britain's main stock indexes fell on Wednesday after a surprise fall in consumer prices did little to calm speculation of a large interest rate hike from the Bank of England next week.

The blue-chip FTSE 100 .FTSE slid 1.5% and the mid-cap FTSE 250 fell 1.7%, extending losses from Tuesday when a hotter-than-expected U.S. inflation reading raised bets for more aggressive policy tightening in the world's largest economy and sparked a global equities sell-off.

Investors took little comfort from data that showed British consumer price inflation fell for the first time in almost a year in August on the back of lower fuel prices.

"The market is taking the view that generally we're living in a higher inflation regime despite today's inflation numbers," Andrea Cicione, head of strategy at TS Lombard said.

"One data point doesn't make a trend and inflation could actually get worse in months to come. So the Bank of England will want to see a definite trend of lower inflation before they start reining back the hawkish rhetoric."

Traders see an 87% chance of a 75 basis point interest rate hike to 2.5% by the Bank of England on Sept. 22, which would be its biggest rate rise since 1989, excluding a brief attempt to bolster sterling during a 1992 exchange rate crisis.

"The 9.9% inflation is still bad news after we've had six rate hikes by the Bank of England since December last year," said David Madden, a market analyst at Equiti Capital.

Among sectors, construction and materials .FTNMX501010 and homebuilder .FTNMX402020 indexes declined the most as housebuilders brace for a tough market, hurt by rising mortgage rates and a worsening cost-of-living crisis.

Redrow RDW.L slipped 0.3% after the housebuilder said demand was moderating to historical levels following two strong years for the sector.
Reporting by Johann M Cherian, Bansari Mayur Kamdar and Aniruddha Ghosh in Bengaluru; Editing by Uttaresh.V and Mark Potter

면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.

온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.

이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.

우리는 웹사이트에서 최고의 경험을 전해드리기 위해 쿠키를 사용하고 있습니다. 자세히 읽거나 쿠키 설정을 변경하세요.

리스크 경고: 고객님의 자본이 위험에 노출 될 수 있습니다. 레버리지 상품은 모든 분들에게 적합하지 않을수 있습니다. 당사의 리스크 공시를 참고하시기 바랍니다.