Ukraine and Russia swap accusations over fire at Zaporizhzhia nuclear plant
Adds comment from Rosatom chief in paragraphs 5-6
Cause of fire unclear
Russia and Ukraine trade blame
IAEA head says attacks endanger nuclear safety, must stop
Russia says cooling tower may need replacing
Aug 12 (Reuters) - Russia and Ukraine accused each other of starting a fire at the dormantRussian-occupied Zaporizhzhia nuclear power plant in Ukraine on Sunday, butboth sides reportedno sign of elevated radiation.
The International Atomic Energy Agency (IAEA) nuclear watchdog said its staff hadseen thick, dark smoke coming from the northern partof the vast six-reactor plant in southern Ukraine, currently in "cold shutdown", aftermultiple blasts.
"These reckless attacks endanger nuclear safety at the plant and increase the risk of a nuclear accident. They must stop now," IAEA chief Rafael Grossi warned in a separate statement, without attributing blame.
The fire comes less than a week after Ukraine's forces launched their largest incursion into Russian territory since the war started in 2022.
Interfax news agency quoted Alexei Likhachev, head of the Russian state nuclear corporation Rosatom, as saying the fire had burned for about three hours and caused "very serious damage" to the cooling towers.
He said, without providing evidence, that it had been caused by two Ukrainian drone strikes. It was not clear whether the damage was reparable or whether one of the towers might need to be replaced, he added.
Ukraine's nuclear power company Energoatom said in a statement that one of the cooling towers and other equipment were damaged.
Grossi said the IAEA hadrequested "immediate access" to the tower to assess the damage. There was no immediate response from Moscow or Kyiv to Grossi's statement.
Russia captured the plant from Ukraine shortly after launching a full-scale invasion ofits smaller neighbour in 2022,which it calls a "special military operation".
SMOKE APPEARS TO BILLOW FROM COOLING TOWER
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy accused Russia of lighting the fire, which he said was visible from the Kyiv-held city of Nikopol, overlookingthe Russian-held plant. It started at around 8 p.m. (1700 GMT) on Sunday.
The IAEA said no impact on nuclear safety had been reported.
"Team was told by (the nuclear plant) of an alleged drone attack today on one of the cooling towers located at the site," it wrote on X.
Ukraine's Energoatom said Russian "negligence" or arson could have sparked the fire. Without providing evidence, it also said Russia used the cooling towers to store military equipment and explosives.
RussianForeign Ministry spokeswoman Maria Zakharova accused Kyiv of deliberately trying to destroy the plant and sow "nuclear terror".
Zelenskiy published grainy video showing black smoke apparently belchingout ofa cooling tower with a fireburning at its base.
"Currently, the radiation indicators are normal. But as long as Russian terrorists retain control over the nuclear plant, the situation is not and cannot be normal," he said.
The six dormantreactors, located close to the front line of the war, rely on external power to keep theirnuclear material cool and prevent a catastrophic accident.
Moscow and Kyiv have routinely accused each other of endangering safety around the plant.
Reporting by Tom Balmforth and Yuliia Dysa; Writing by Lidia Kelly and Mark Trevelyan; Editing by Kevin Liffey
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
