J
J

JetBlueAirways

๊ฑฐ๋ž˜ ์•„์ด๋””์–ด

ํŠธ๋ ˆ์ด๋” ์‹ฌ๋ฆฌ

๊ธฐ์ˆ  ์š”์•ฝ

์‹œ๊ฐ„๋‹น

๋‰ด์Šค

American Airlines appeals court ruling halting JetBlue alliance

American Airlines appeals court ruling halting JetBlue alliance Sept 25 (Reuters) - American Airlines AAL.O on Monday appealed a U.S. court decision requiring it to end an alliance with JetBlue Airways JBLU.O . U.S. District Judge Leo Sorokin ruled in May the airlines' "Northeast Alliance" that allowed the two carriers to coordinate flights and pool revenue violated antitrust law.
J
A

NTSB probes JetBlue flight that experienced severe turbulence, injuring eight

UPDATE 1-NTSB probes JetBlue flight that experienced severe turbulence, injuring eight Adds FAA statement, comments from JetBlue By David Shepardson WASHINGTON, Sept 25 (Reuters) - The National Transportation Safety Board said it has opened an investigation into a JetBlue JBLU.O flight that experienced sudden severe turbulence and led to eight apparent injuries.
A
J

NTSB probes JetBlue flight that experienced severe turbulence, injuring eight

NTSB probes JetBlue flight that experienced severe turbulence, injuring eight Sept 25 (Reuters) - The National Transportation Safety Board said it has opened an investigation into a JetBlue JBLU.O flight that experienced severe turbulence and led to eight apparent injuries. The incident occurred Monday on JetBlue Flight 1256, an Airbus AIR.PA A320, near Jamaica while en route from Guayaquil, Ecuador to Fort Lauderdale, Florida, the board said.
J

From UPS to Detroit Three automakers, US labor unions flex muscle

FACTBOX-From UPS to Detroit Three automakers, US labor unions flex muscle Updates with details on the UAW strike By Mrinalika Roy Sept 22 (Reuters) - A tight U.S. labor market, the expiry of union contracts and high living costs have led to tough negotiations for pay hikes and benefits from workers and triggered strikes and protests across industries.
C
J
N
S
U
A
U

Travel boom not enough to drive profits at US budget airlines Frontier, Spirit

FOCUS-Travel boom not enough to drive profits at US budget airlines Frontier, Spirit By Rajesh Kumar Singh CHICAGO, Sept 21 (Reuters) - Travel boom has delivered bumper earnings for U.S. carriers, but no-frills airlines such as Frontier ULCC.O and Spirit SAVE.N are struggling to return to sustainable profitability. That has made some of them weigh premium-price offerings, including first-class seats, customer lounges and branded foods even as they expect fares to remain the primary driver for bo
J
A
U
A

์กฐ๊ฑด

์ธ๊ธฐ ์ž์‚ฐ

๋ฉด์ฑ…์กฐํ•ญ: XM Group ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ฒด๊ฒฐ ์ „์šฉ ์„œ๋น„์Šค์™€ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ, ๊ฐœ์ธ์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋˜๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™•์žฅํ•  ์˜๋„๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์ด ํ•ญ์ƒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค: (i) ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€, (ii) ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ , (iii) ์™„์ „ ๋ฉด์ฑ…์กฐํ•ญ. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ •๋ณด์— ๋ถˆ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์œ ๋‚˜ ์ œ์•ˆ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์ž๋ณธ์— ์ƒ๋‹นํ•œ ์œ„ํ—˜์„ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์— ๊ณต๊ฐœ๋œ ๋ชจ๋“  ์ž๋ฃŒ๋Š” ๊ต์œก/์ •๋ณด ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ๊ธˆ์œต, ํˆฌ์ž์„ธ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜ ์กฐ์–ธ ๋ฐ ๊ถŒ๊ณ , ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ธฐ๋ก, ๊ธˆ์œต ์ƒํ’ˆ ๋˜๋Š” ์›์น˜ ์•Š๋Š” ๊ธˆ์œต ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ œ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ถŒ์œ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํฌํ•จํ•ด์„œ๋„ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋“  ์˜๊ฒฌ, ๋‰ด์Šค, ๋ฆฌ์„œ์น˜, ๋ถ„์„, ๊ฐ€๊ฒฉ, ๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ์ œ3์ž ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งํฌ์™€ ๊ฐ™์ด XM์ด ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์‹œ์žฅ ๋…ผํ‰์œผ๋กœ์„œ "ํ˜„์žฌ" ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ํˆฌ์ž ์กฐ์–ธ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜๋กœ ํ•ด์„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜์˜ ๋…๋ฆฝ์„ฑ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์•ˆ๋œ ๋ฒ•์  ์š”๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ์˜๋„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋™์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ž์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋…๋ฆฝ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ฐ ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ  ์•Œ๋ฆผ์„ ์ฝ๊ณ , ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ์ฝ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฟ ํ‚ค ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์„ธ์š”.

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฒฝ๊ณ : ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ž๋ณธ์ด ์œ„ํ—˜์— ๋…ธ์ถœ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์ƒํ’ˆ์€ ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์„์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ณต์‹œ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.