T
T

TullowOil

๊ฑฐ๋ž˜ ์•„์ด๋””์–ด

ํŠธ๋ ˆ์ด๋” ์‹ฌ๋ฆฌ

๊ธฐ์ˆ  ์š”์•ฝ

์‹œ๊ฐ„๋‹น

๋‰ด์Šค

Middle East Crude-Benchmarks jump to 3-week highs; Qatar Energy, Rongsheng issue tenders

CORRECTED-Middle East Crude-Benchmarks jump to 3-week highs; Qatar Energy, Rongsheng issue tenders Corrects the Oman diff to Dubai in table to read 2.22 (not 1.10 Sept 13 (Reuters) - Middle East crude benchmarks Oman, Dubai and Murban on Wednesday surged to three-week peaks, as global supply tightness concerns deepened. Saudi Arabia and Russia extending supply cuts to the end of 2023 will lock in a substantial market deficit through the fourth quarter, the International Energy Agency (IEA) said
T

Tullow Oil bottoms small caps; cuts upper end of 2023 output outlook

BUZZ-Tullow Oil bottoms small caps; cuts upper end of 2023 output outlook ** Shares in West Africa-focused Tullow Oil TLW.L down about 4% to 36.3p in early trading, top loser on FTSE small cap index .FTSC ** Co reduces the upper end of its production outlook for this year to 58,000-60,000 barrels per day (bpd) from 58,000-64,000 bpd. ** Says reduct
T

UK Stocks-Factors to watch on Sept 13

UPDATE 1-UK Stocks-Factors to watch on Sept 13 Adds news items and futures Sept 13 (Reuters) - Britain's FTSE 100 .FTSE index is seen opening lower on Wednesday, with futures FFIc1 down 0.35%. * AVIVA: Aviva AV.L is quitting its Singlife joint venture, selling its 25.9% stake in Singapore Life Holdings and two debt instruments pounds to Sumitomo Life for a combined 800 million pounds ($996.96 million), the British insurer said.
A
R
T
U

Tullow Oil trims 2023 output forecast

UPDATE 2-Tullow Oil trims 2023 output forecast Adds CEO comments, shares LONDON, Sept 13 (Reuters) - Tullow Oil TLW.L trimmed its 2023 production forecast on Wednesday, hitting its shares, but the West Africa-focused company said it was poised to benefit from investment in the start-up of a new field. The London-listed company reduced the upper end of its production guidance for this year to 58,000-60,000 barrels per day (bpd) from 58,000-64,000 bpd.
T

Tullow Oil reduces upper end of 2023 output outlook

Tullow Oil reduces upper end of 2023 output outlook LONDON, Sept 13 (Reuters) - West Africa-focused Tullow Oil TLW.L on Wednesday reduced the upper end of its production outlook for this year to 58,000-60,000 barrels per day (bpd) from 58,000-64,000 bpd. Reporting by Shadia Nasralla; editing by Jason Neely
T

์กฐ๊ฑด

์ธ๊ธฐ ์ž์‚ฐ

๋ฉด์ฑ…์กฐํ•ญ: XM Group ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ฒด๊ฒฐ ์ „์šฉ ์„œ๋น„์Šค์™€ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ, ๊ฐœ์ธ์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ๋˜๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ—ˆ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™•์žฅํ•  ์˜๋„๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ ‘๊ทผ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์—๋Š” ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ์ด ํ•ญ์ƒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค: (i) ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€, (ii) ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ , (iii) ์™„์ „ ๋ฉด์ฑ…์กฐํ•ญ. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์ •๋ณด์— ๋ถˆ๊ณผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์˜ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์œ ๋‚˜ ์ œ์•ˆ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธˆ์œต ์‹œ์žฅ์—์„œ์˜ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ์ž๋ณธ์— ์ƒ๋‹นํ•œ ์œ„ํ—˜์„ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜จ๋ผ์ธ ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์— ๊ณต๊ฐœ๋œ ๋ชจ๋“  ์ž๋ฃŒ๋Š” ๊ต์œก/์ •๋ณด ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ๋งŒ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ๊ธˆ์œต, ํˆฌ์ž์„ธ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž˜ ์กฐ์–ธ ๋ฐ ๊ถŒ๊ณ , ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ธฐ๋ก, ๊ธˆ์œต ์ƒํ’ˆ ๋˜๋Š” ์›์น˜ ์•Š๋Š” ๊ธˆ์œต ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜์˜ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ œ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ถŒ์œ ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํฌํ•จํ•ด์„œ๋„ ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ํฌํ•จ๋œ ๋ชจ๋“  ์˜๊ฒฌ, ๋‰ด์Šค, ๋ฆฌ์„œ์น˜, ๋ถ„์„, ๊ฐ€๊ฒฉ, ๊ธฐํƒ€ ์ •๋ณด ๋˜๋Š” ์ œ3์ž ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋งํฌ์™€ ๊ฐ™์ด XM์ด ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ œ3์ž ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์ผ๋ฐ˜ ์‹œ์žฅ ๋…ผํ‰์œผ๋กœ์„œ "ํ˜„์žฌ" ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ํˆฌ์ž ์กฐ์–ธ์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜๋กœ ํ•ด์„๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜์˜ ๋…๋ฆฝ์„ฑ์„ ์ด‰์ง„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์•ˆ๋œ ๋ฒ•์  ์š”๊ฑด์— ๋”ฐ๋ผ ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ์˜๋„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋™์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ, ๊ด€๋ จ ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ๊ทœ์ •์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐ„์ฃผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ž์„œ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ์ •๋ณด์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋…๋ฆฝ ํˆฌ์ž ๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ฐ ์œ„ํ—˜ ๊ฒฝ๊ณ  ์•Œ๋ฆผ์„ ์ฝ๊ณ , ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฒฝํ—˜์„ ์ „ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฟ ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํžˆ ์ฝ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฟ ํ‚ค ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์„ธ์š”.

๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ฒฝ๊ณ : ๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ž๋ณธ์ด ์œ„ํ—˜์— ๋…ธ์ถœ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ์ƒํ’ˆ์€ ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์„์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‚ฌ์˜ ๋ฆฌ์Šคํฌ ๊ณต์‹œ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.