Germany, Poland aim to secure oil supply to Schwedt refinery



BERLIN, Dec 1 (Reuters) - Germany and Poland have signed a deal aimed at securing the supply of oil to the Schwedt refinery after ending reliance on Russian oil, Germany's economy ministry said on Thursday.

Berlin aims to eliminate imports of oil from Russia by the end of the year under European Union sanctions and has for months been working with Poland to try secure supply for Schwedt, which provides 90% of Berlin's fuel.

Both sides want to ensure Polish refineries in Gdansk and Plock as well as German refineries in Schwedt and Leuna are adequately supplied with crude oil, ministers from both countries said in a joint declaration.

The declaration did not provide any details on how the supply to Schwedt would be guaranteed. Schwedt is currently under German trusteeship, but belongs to the Russian state-owned company Rosneft.

"The sides take into consideration the dependency both of Poland and Germany on Russian crude oil imports via the Druzhba Pipeline and emphasise the need to phase out imports of Russian crude oil and oil products as soon as possible," said the declaration.

"With the aim of preparing for this, the sides wish to deepen their existing cooperation with the goal of ending imports of Russian crude oil without compromising the energy security of either country," it said.

The agreement also called for cooperation between German and Polish oil companies.

Both countries also aim to set up a long-term ownership structure for the Schwedt refinery, taking into account that the Russian government or companies under its control should not benefit, said the declaration.

For Schwedt's capacity to be used adequately, it needs deliveries through the Polish port of Gdansk.

Sources

told Reuters last week the two countries were nearing a deal for Poland to coordinate seaborne oil supplies to Germany via Gdansk and part of Druzhba to facilitate Poland's purchase of the Schwedt refinery in Germany.

In the first seven months of the year, Russia was still Germany's top supplier, accounting for just over 30% of oil imports.


Additional reporting by Markus Wacket Reporting by Madeline Chambers; Editing by Elaine Hardcastle and Deepa Babington

Disclaimer: Ang mga kabilang sa XM Group ay nagbibigay lang ng serbisyo sa pagpapatupad at pag-access sa aming Online Trading Facility, kung saan pinapahintulutan nito ang pagtingin at/o paggamit sa nilalaman na makikita sa website o sa pamamagitan nito, at walang layuning palitan o palawigin ito, at hindi din ito papalitan o papalawigin. Ang naturang pag-access at paggamit ay palaging alinsunod sa: (i) Mga Tuntunin at Kundisyon; (ii) Mga Babala sa Risk; at (iii) Kabuuang Disclaimer. Kaya naman ang naturang nilalaman ay ituturing na pangkalahatang impormasyon lamang. Mangyaring isaalang-alang na ang mga nilalaman ng aming Online Trading Facility ay hindi paglikom, o alok, para magsagawa ng anumang transaksyon sa mga pinansyal na market. Ang pag-trade sa alinmang pinansyal na market ay nagtataglay ng mataas na lebel ng risk sa iyong kapital.

Lahat ng materyales na nakalathala sa aming Online Trading Facility ay nakalaan para sa layuning edukasyonal/pang-impormasyon lamang at hindi naglalaman – at hindi dapat ituring bilang naglalaman – ng payo at rekomendasyon na pangpinansyal, tungkol sa buwis sa pag-i-invest, o pang-trade, o tala ng aming presyo sa pag-trade, o alok para sa, o paglikom ng, transaksyon sa alinmang pinansyal na instrument o hindi ginustong pinansyal na promosyon.

Sa anumang nilalaman na galing sa ikatlong partido, pati na ang mga nilalaman na inihanda ng XM, ang mga naturang opinyon, balita, pananaliksik, pag-analisa, presyo, ibang impormasyon o link sa ibang mga site na makikita sa website na ito ay ibibigay tulad ng nandoon, bilang pangkalahatang komentaryo sa market at hindi ito nagtataglay ng payo sa pag-i-invest. Kung ang alinmang nilalaman nito ay itinuring bilang pananaliksik sa pag-i-invest, kailangan mong isaalang-alang at tanggapin na hindi ito inilaan at inihanda alinsunod sa mga legal na pangangailangan na idinisenyo para maisulong ang pagsasarili ng pananaliksik sa pag-i-invest, at dahil dito ituturing ito na komunikasyon sa marketing sa ilalim ng mga kaugnay na batas at regulasyon. Mangyaring siguruhin na nabasa at naintindihan mo ang aming Notipikasyon sa Hindi Independyenteng Pananaliksik sa Pag-i-invest at Babala sa Risk na may kinalaman sa impormasyong nakalagay sa itaas, na maa-access dito.

Gumagamit kami ng cookies para mabigyan ka ng mahusay na karanasan sa aming website. Magbasa pa o palitan ang iyong cookie settings.

Babala sa Risk: Maaaring malugi ang iyong kapital. Maaaring hindi nababagay sa lahat ang mga produktong naka-leverage. Mangyaring isaalang-alang ang aming Pahayag sa Risk.