Government bears some blame for Grenfell fire, UK housing minister says
LONDON, Jan 29 (Reuters) -The British government is partly to blame for the Grenfell fire which killed 72 people in 2017 as building regulations were deficient and could be exploited by developers in a way that was unsafe, housing minister Michael Gove said on Sunday.
In June 2017, Grenfell Tower, a 23-storey social housing block in west London, was destroyed by a fire started by an electrical fault in a refrigerator, Britain's deadliest fire in a residential building since World War Two.
A combustible cladding system retro-fitted to the tower's external walls was the main factor in the unstoppable spread of the flames, and the disaster prompted a wave of soul-searching over whether neglect of an ethnically mixed, largely low-income community had played a part in the tower's fate.
Gove told the Sunday Times that building guidance was "so faulty and ambiguous that it allowed unscrupulous people to exploit a broken system in a way that led to tragedy."
"I think that if you look at what happened to Grenfell, there were lots of factors. But yes, government collectively has to take some responsibility," he separately told Sky News.
"There's a difference between presiding over a system that's negligent and actively exploiting it. But it is undeniably the case that the system of building regulation was not right."
Following the blaze, a public inquiry found numerous faults in the planning and administration of the Grenfell refurbishment, and hundreds of buildings were found to have similar cladding.
Gove, who sits in Prime Minister Rishi Sunak's cabinet of top ministers, said that people had been "effectively imprisoned" in hundreds of thousands of apartments in buildings identified as having similar faults to Grenfell, with residents not safe but also unable to sell their flats.
"I have and always will apologise to people for the fact that it's taken this long to sort," he said, adding some progress had been made.
Reporting by Alistair Smout; Editing by Toby Chopra
Pinakabagong Balita
Disclaimer: Ang mga kabilang sa XM Group ay nagbibigay lang ng serbisyo sa pagpapatupad at pag-access sa aming Online Trading Facility, kung saan pinapahintulutan nito ang pagtingin at/o paggamit sa nilalaman na makikita sa website o sa pamamagitan nito, at walang layuning palitan o palawigin ito, at hindi din ito papalitan o papalawigin. Ang naturang pag-access at paggamit ay palaging alinsunod sa: (i) Mga Tuntunin at Kundisyon; (ii) Mga Babala sa Risk; at (iii) Kabuuang Disclaimer. Kaya naman ang naturang nilalaman ay ituturing na pangkalahatang impormasyon lamang. Mangyaring isaalang-alang na ang mga nilalaman ng aming Online Trading Facility ay hindi paglikom, o alok, para magsagawa ng anumang transaksyon sa mga pinansyal na market. Ang pag-trade sa alinmang pinansyal na market ay nagtataglay ng mataas na lebel ng risk sa iyong kapital.
Lahat ng materyales na nakalathala sa aming Online Trading Facility ay nakalaan para sa layuning edukasyonal/pang-impormasyon lamang at hindi naglalaman – at hindi dapat ituring bilang naglalaman – ng payo at rekomendasyon na pangpinansyal, tungkol sa buwis sa pag-i-invest, o pang-trade, o tala ng aming presyo sa pag-trade, o alok para sa, o paglikom ng, transaksyon sa alinmang pinansyal na instrument o hindi ginustong pinansyal na promosyon.
Sa anumang nilalaman na galing sa ikatlong partido, pati na ang mga nilalaman na inihanda ng XM, ang mga naturang opinyon, balita, pananaliksik, pag-analisa, presyo, ibang impormasyon o link sa ibang mga site na makikita sa website na ito ay ibibigay tulad ng nandoon, bilang pangkalahatang komentaryo sa market at hindi ito nagtataglay ng payo sa pag-i-invest. Kung ang alinmang nilalaman nito ay itinuring bilang pananaliksik sa pag-i-invest, kailangan mong isaalang-alang at tanggapin na hindi ito inilaan at inihanda alinsunod sa mga legal na pangangailangan na idinisenyo para maisulong ang pagsasarili ng pananaliksik sa pag-i-invest, at dahil dito ituturing ito na komunikasyon sa marketing sa ilalim ng mga kaugnay na batas at regulasyon. Mangyaring siguruhin na nabasa at naintindihan mo ang aming Notipikasyon sa Hindi Independyenteng Pananaliksik sa Pag-i-invest at Babala sa Risk na may kinalaman sa impormasyong nakalagay sa itaas, na maa-access dito.
