Soccer-FIFPRO warns players against signing for Egyptian clubs
CAIRO, June 8 (Reuters) -FIFPRO, the global representative body for professional footballers, has advised foreign players against signing for Egyptian clubs because of what they allege are frequent contractual disputes and abusive behaviour by club officials.
In a statement that triggered a strongly-worded response from the Egyptian Football Association (EFA), FIFPRO said a player moving to a club in the country had "a high chance of resulting in legal proceedings".
"In recent times FIFPRO has seen a spike in labour conflicts in Egypt, concerning both the non-payment of salaries and abusive behaviour such as the confiscation of passports, forgery, and blackmail," the statement read.
The body warned players against handing over their passports to club officials, even if told it was required to obtain a residency or work permit, as the retention of travel documents had been used to force players to sign termination agreements.
FIFPRO also warned players not to sign blank contracts and to retain one signed version of the contract, while also ensuring the correct currency was stipulated on it.
The EFA, which oversees the country's professional clubs, firmly rejected FIFPRO's allegations.
"The EFA is extremely frustrated with the statement issued by FIFPRO, which contains several erroneous pieces of information," it said in a statement late on Wednesday.
"We can confirm that even if some incidents occurred, they represent individual cases that do not apply to all Egyptian clubs.
"We have 268 foreign players in different tiers and over the past four years, we have only received two complaints regarding passport withholding. Both matters were immediately resolved after our intervention."
Clubs like Zamalek, Egyptian Premier League champions for the last two seasons, Al-Ismaily and Pharco have in the last few years been handed hefty fines and transfer bans due to non-payment of salaries and breaches of contracts.
Reporting by Osama Khairy and Ahmed Mostafa, editing by Nick Mulvenney, William Maclean
Pinakabagong Balita
Disclaimer: Ang mga kabilang sa XM Group ay nagbibigay lang ng serbisyo sa pagpapatupad at pag-access sa aming Online Trading Facility, kung saan pinapahintulutan nito ang pagtingin at/o paggamit sa nilalaman na makikita sa website o sa pamamagitan nito, at walang layuning palitan o palawigin ito, at hindi din ito papalitan o papalawigin. Ang naturang pag-access at paggamit ay palaging alinsunod sa: (i) Mga Tuntunin at Kundisyon; (ii) Mga Babala sa Risk; at (iii) Kabuuang Disclaimer. Kaya naman ang naturang nilalaman ay ituturing na pangkalahatang impormasyon lamang. Mangyaring isaalang-alang na ang mga nilalaman ng aming Online Trading Facility ay hindi paglikom, o alok, para magsagawa ng anumang transaksyon sa mga pinansyal na market. Ang pag-trade sa alinmang pinansyal na market ay nagtataglay ng mataas na lebel ng risk sa iyong kapital.
Lahat ng materyales na nakalathala sa aming Online Trading Facility ay nakalaan para sa layuning edukasyonal/pang-impormasyon lamang at hindi naglalaman – at hindi dapat ituring bilang naglalaman – ng payo at rekomendasyon na pangpinansyal, tungkol sa buwis sa pag-i-invest, o pang-trade, o tala ng aming presyo sa pag-trade, o alok para sa, o paglikom ng, transaksyon sa alinmang pinansyal na instrument o hindi ginustong pinansyal na promosyon.
Sa anumang nilalaman na galing sa ikatlong partido, pati na ang mga nilalaman na inihanda ng XM, ang mga naturang opinyon, balita, pananaliksik, pag-analisa, presyo, ibang impormasyon o link sa ibang mga site na makikita sa website na ito ay ibibigay tulad ng nandoon, bilang pangkalahatang komentaryo sa market at hindi ito nagtataglay ng payo sa pag-i-invest. Kung ang alinmang nilalaman nito ay itinuring bilang pananaliksik sa pag-i-invest, kailangan mong isaalang-alang at tanggapin na hindi ito inilaan at inihanda alinsunod sa mga legal na pangangailangan na idinisenyo para maisulong ang pagsasarili ng pananaliksik sa pag-i-invest, at dahil dito ituturing ito na komunikasyon sa marketing sa ilalim ng mga kaugnay na batas at regulasyon. Mangyaring siguruhin na nabasa at naintindihan mo ang aming Notipikasyon sa Hindi Independyenteng Pananaliksik sa Pag-i-invest at Babala sa Risk na may kinalaman sa impormasyong nakalagay sa itaas, na maa-access dito.
