Hindi nagbibigay ng serbisyo ang XM sa mga residente ng Estados Unidos.

Trafigura agrees to pay $55 million to settle CFTC charges



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Trafigura agrees to pay $55 million to settle CFTC charges</title></head><body>

Adds context from Mexico in final three paragraphs

June 17 (Reuters) -A unit of global commodities trader Trafigura has agreed to pay a $55 million civil fine to settle U.S. Commodity Futures Trading Commission charges of fraud, manipulation and impeding whistleblower communications.

Trafigura Trading LLC, a Houston firm that is part of Trafigura Beheer BV, violated U.S. law and regulations by trading gasoline with material nonpublic information, by manipulating an oil pricing benchmark and by requiring current and former employees to sign agreements that barred them from sharing company information, including with regulators, the CFTC said in a statement on Monday.

The agreements with employees illegally impeded them from voluntarily communication with the CFTC's enforcement staff during their investigation. The charge marked the first time the CFTC has brought an action against a firm for impeding whistleblower communications, the regulator said.

Trafigura, which neither admitted nor denied the CFTC's findings, said it has voluntarily sought to boost its compliance program and has agreed to modify its non-disclosure provisions in employment and severance agreements.

Between2014 and2019, Trafigura traded gasoline while possessing material nonpublic information it knew or should have known was misappropriated from a Mexican trading firm, regulators said.

The firm in February 2017 also manipulated a fuel oil benchmark to benefit its futures and swaps positions, the CFTC said.

In 2021,Reuters revealed that the trading arm of Mexican state energy company Pemex temporarily banned new business with Trafigura as investigations into the energy trader's conduct in several countries deepened.

Neither the CFTC nor Trafigura named Pemex in its recent statements by name. Pemex did not immediately respond to a request for comment.

Back then, Pemex traders in Mexico told Reuters they had been asked to honor existing deals but not take on new ones. Two months after the ban, the energy ministry suspended at least five Trafigura import permits. A federal court later lifted the suspensions.




Reporting by Costas Pitas and Ismail Shakil in Washington and Chris Prentice in New York; Additional reporting by Stefanie Eschenbacher in Mexico City; Editing by Aurora Ellis and Marguerita Choy

</body></html>

Disclaimer: Ang mga kabilang sa XM Group ay nagbibigay lang ng serbisyo sa pagpapatupad at pag-access sa aming Online Trading Facility, kung saan pinapahintulutan nito ang pagtingin at/o paggamit sa nilalaman na makikita sa website o sa pamamagitan nito, at walang layuning palitan o palawigin ito, at hindi din ito papalitan o papalawigin. Ang naturang pag-access at paggamit ay palaging alinsunod sa: (i) Mga Tuntunin at Kundisyon; (ii) Mga Babala sa Risk; at (iii) Kabuuang Disclaimer. Kaya naman ang naturang nilalaman ay ituturing na pangkalahatang impormasyon lamang. Mangyaring isaalang-alang na ang mga nilalaman ng aming Online Trading Facility ay hindi paglikom, o alok, para magsagawa ng anumang transaksyon sa mga pinansyal na market. Ang pag-trade sa alinmang pinansyal na market ay nagtataglay ng mataas na lebel ng risk sa iyong kapital.

Lahat ng materyales na nakalathala sa aming Online Trading Facility ay nakalaan para sa layuning edukasyonal/pang-impormasyon lamang at hindi naglalaman – at hindi dapat ituring bilang naglalaman – ng payo at rekomendasyon na pangpinansyal, tungkol sa buwis sa pag-i-invest, o pang-trade, o tala ng aming presyo sa pag-trade, o alok para sa, o paglikom ng, transaksyon sa alinmang pinansyal na instrument o hindi ginustong pinansyal na promosyon.

Sa anumang nilalaman na galing sa ikatlong partido, pati na ang mga nilalaman na inihanda ng XM, ang mga naturang opinyon, balita, pananaliksik, pag-analisa, presyo, ibang impormasyon o link sa ibang mga site na makikita sa website na ito ay ibibigay tulad ng nandoon, bilang pangkalahatang komentaryo sa market at hindi ito nagtataglay ng payo sa pag-i-invest. Kung ang alinmang nilalaman nito ay itinuring bilang pananaliksik sa pag-i-invest, kailangan mong isaalang-alang at tanggapin na hindi ito inilaan at inihanda alinsunod sa mga legal na pangangailangan na idinisenyo para maisulong ang pagsasarili ng pananaliksik sa pag-i-invest, at dahil dito ituturing ito na komunikasyon sa marketing sa ilalim ng mga kaugnay na batas at regulasyon. Mangyaring siguruhin na nabasa at naintindihan mo ang aming Notipikasyon sa Hindi Independyenteng Pananaliksik sa Pag-i-invest at Babala sa Risk na may kinalaman sa impormasyong nakalagay sa itaas, na maa-access dito.

Babala sa Risk: Maaaring malugi ang iyong kapital. Maaaring hindi nababagay sa lahat ang mga produktong naka-leverage. Mangyaring isaalang-alang ang aming Pahayag sa Risk.