EU clarifies how companies can legally pay for Russian gas



By Kate Abnett

BRUSSELS, May 16 (Reuters) - The European Commission has confirmed how European Union companies can pay for Russian gas without breaching the bloc's sanctions against Russia, in updated guidance on the issue seen by Reuters.

The Commission told countries last month that European companies may be able to pay for Russian gas without breaching EU sanctions against Moscow, but only if they followed certain conditions, after Russia demanded foreign buyers start paying for gas in roubles or risk losing their supply.

In updated guidance, shared with EU countries on Friday and seen by Reuters, the Commission confirmed its previous advice that EU sanctions do not prevent companies from opening an account at a designated bank, and companies can pay for Russian gas - so long as they do so in the currency agreed in their existing contracts and declare the transaction completed when that currency is paid.

Nearly all of the supply contracts EU companies have with Russian gas giant Gazprom are in euros or dollars.

Russia cut gas supply to Poland and Bulgaria last month for refusing to comply with its rouble payment demand. Several EU governments and large importers have sought more clarity from Brussels on whether they can keep buying gas, which heats homes, produces electricity and powers factories across Europe.

Companies should make a "clear statement" saying that when they pay euros or dollars, they consider their obligations under existing contracts to be fulfilled, the guidance said.

It should be understood that "such payments in that currency discharge definitively the economic operator from the payment obligations under those contracts, without any further actions from their side as regards the payment," it said.

By ending its obligations once it deposits euros or dollars, a company could avoid being involved in dealing with the Russian central bank, which is under sanctions, and which could have been involved in converting the euros to roubles.

President Vladimir Putin's decree had said a transaction would only be deemed complete after the foreign currency was converted to roubles.

The Commission did not immediately respond to a request for comment.
Reporting by Kate Abnett; editing by Jan Strupczewski

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

我們運用 cookies 提供您最佳之網頁使用經驗。更改您的cookie 設定跟詳情。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明