Norway's Equinor says sanctions prevented it helping on Nord Stream
By Nerijus Adomaitis and Vladimir Soldatkin
OSLO, Feb 1 (Reuters) -Norway's Equinor EQNR.OL said European Union sanctions had prevented it from providing services and equipment to inspect the damaged Nord Stream gas pipelines last year, revealing for the first time why Norwegian assistance was not forthcoming.
In September, several unexplained underwater explosions ruptured the Nord Stream 1 and Nord Stream 2 pipelines, each more than 1,200-km-long, that link Russia and Germany across the Baltic Sea, sending methane gushing into the atmosphere.
"The Norwegian Ministry of Foreign Affairs has stated that work on the pipelines would be in breach of the Norwegian sanction regulations – and by extension the EU sanction regulations," Equinor said in an emailed statement to Reuters.
Norway's foreign ministry had no immediate comment. The Nordic country is not part of the EU, but is part of its single market and has applied most EU sanctions against Russia.
The EU Commission did not immediately reply to a request for comment.
German gas trader Uniper UNO1.DE said last month that the pipelines, able to carry 110 billion cubic metres of gas per year, could be fixed in six to 12 months, but questions remain about whether Berlin wants to restart supplies and whether they will be repaired.
The lack of Norwegian assistance in repairing the pipeline is likely to make the process more challenging and expensive.
Norway, which exports gas to Europe via offshore pipelines, has a Pipeline Repair and Subsea Intervention (PRSI) Pool which was set up to deal with ruptures and to mobilise emergency support from specialised equipment and service providers.
The industry-funded pool is administered by Equinor and its 72 members include both Nord Stream pipeline operators, Swiss-based Nord Stream AG and Nord Stream 2 AG.
In October, the system received a request from Nord Stream operators to mobilise ships and equipment to inspect the damage.
"The PRSI Pool – of which Equinor is the administrator – adheres to current legislation related to sanctions, and notified NS1 and NS2 (operators) that we were not able to do work as requested," Equinor said in its statement to Reuters.
Nord Stream AG said on Oct. 4 that it was not able to inspect the Nord Stream 1 pipeline because "the owner of the appropriately equipped survey vessel" it had chartered was still awaiting permission from the Norwegian foreign ministry.
It had told Reuters on Sept. 29 that it might engage PRSI when the repair strategy and solution had been developed. Nord Stream AG was not immediately available for comment on Wednesday.
Nord Stream 2 AG confirmed to Reuters it had filed a request with PRSI Pool and that it was rejected.
"In response to the incident and as a full member of the PRSI Pool, Nord Stream 2 AG requested PRSI's support for the inspection of the damage locations in the Swedish and Danish exclusive economic zones in the Baltic Sea. The request was rejected," it said in a statement.
'TECHNOGENIC CRATERS'
Unable to receive assistance from Norway, Gazprom-controlled GAZP.MM Nord Stream AG chartered a Russia-flagged vessel to conduct surveys at the blast sites in the Swedish waters and said it had found "technogenic craters" on the seabed.
Sweden and Denmark, which carried out separate investigations, concluded that the pipelines were blown up deliberately, without publicly blaming anybody.
Meanwhile, Moscow and the West accused each other for the blasts, without providing evidence.
Nord Stream 1 was idle at the time of the explosions because of technical issues complicated by Western sanctions on Russia.
Nord Stream 2 was completed in September 2021, but was never put into operation as Berlin shelved its certification days before Moscow sent troops into Ukraine in February 2022.
Map: Leaks reported from Russian Nord Stream pipelineshttps://tmsnrt.rs/3dTx8JE
Reporting by Nerijus Adomaitis and Vladimir Soldatkin; Additional reporting by Phil Blenkinsop; Editing by Alexander Smith
متعلقہ اثاثے
تازہ ترين خبريں
دستبرداری: XM Group کے ادارے ہماری آن لائن تجارت کی سہولت تک صرف عملدرآمد کی خدمت اور رسائی مہیا کرتے ہیں، کسی شخص کو ویب سائٹ پر یا اس کے ذریعے دستیاب کانٹینٹ کو دیکھنے اور/یا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، اس پر تبدیل یا توسیع کا ارادہ نہیں ہے ، اور نہ ہی یہ تبدیل ہوتا ہے یا اس پر وسعت کریں۔ اس طرح کی رسائی اور استعمال ہمیشہ مشروط ہوتا ہے: (i) شرائط و ضوابط؛ (ii) خطرہ انتباہات؛ اور (iii) مکمل دستبرداری۔ لہذا اس طرح کے مواد کو عام معلومات سے زیادہ کے طور پر فراہم کیا جاتا ہے۔ خاص طور پر، براہ کرم آگاہ رہیں کہ ہماری آن لائن تجارت کی سہولت کے مندرجات نہ تو کوئی درخواست ہے، اور نہ ہی فنانشل مارکیٹ میں کوئی لین دین داخل کرنے کی پیش کش ہے۔ کسی بھی فنانشل مارکیٹ میں تجارت میں آپ کے سرمائے کے لئے ایک خاص سطح کا خطرہ ہوتا ہے۔
ہماری آن لائن تجارتی سہولت پر شائع ہونے والے تمام مٹیریل کا مقصد صرف تعلیمی/معلوماتی مقاصد کے لئے ہے، اور اس میں شامل نہیں ہے — اور نہ ہی اسے فنانشل، سرمایہ کاری ٹیکس یا تجارتی مشورے اور سفارشات؛ یا ہماری تجارتی قیمتوں کا ریکارڈ؛ یا کسی بھی فنانشل انسٹرومنٹ میں لین دین کی پیشکش؛ یا اسکے لئے مانگ؛ یا غیر متنازعہ مالی تشہیرات پر مشتمل سمجھا جانا چاہئے۔
کوئی تھرڈ پارٹی کانٹینٹ، نیز XM کے ذریعہ تیار کردہ کانٹینٹ، جیسے: راۓ، خبریں، تحقیق، تجزیہ، قیمتیں اور دیگر معلومات یا اس ویب سائٹ پر مشتمل تھرڈ پارٹی کے سائٹس کے لنکس کو "جیسے ہے" کی بنیاد پر فراہم کیا جاتا ہے، عام مارکیٹ کی تفسیر کے طور پر، اور سرمایہ کاری کے مشورے کو تشکیل نہ دیں۔ اس حد تک کہ کسی بھی کانٹینٹ کو سرمایہ کاری کی تحقیقات کے طور پر سمجھا جاتا ہے، آپ کو نوٹ کرنا اور قبول کرنا ہوگا کہ یہ کانٹینٹ سرمایہ کاری کی تحقیق کی آزادی کو فروغ دینے کے لئے ڈیزائن کردہ قانونی تقاضوں کے مطابق نہیں ہے اور تیار نہیں کیا گیا ہے، اسی طرح، اس پر غور کیا جائے گا بطور متعلقہ قوانین اور ضوابط کے تحت مارکیٹنگ مواصلات۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ غیر آزاد سرمایہ کاری سے متعلق ہماری اطلاع کو پڑھ اور سمجھ چکے ہیں۔ مذکورہ بالا معلومات کے بارے میں تحقیق اور رسک وارننگ ، جس تک رسائی یہاں حاصل کی جا سکتی ہے۔
