Government bears some blame for Grenfell fire, UK housing minister says
LONDON, Jan 29 (Reuters) -The British government is partly to blame for the Grenfell fire which killed 72 people in 2017 as building regulations were deficient and could be exploited by developers in a way that was unsafe, housing minister Michael Gove said on Sunday.
In June 2017, Grenfell Tower, a 23-storey social housing block in west London, was destroyed by a fire started by an electrical fault in a refrigerator, Britain's deadliest fire in a residential building since World War Two.
A combustible cladding system retro-fitted to the tower's external walls was the main factor in the unstoppable spread of the flames, and the disaster prompted a wave of soul-searching over whether neglect of an ethnically mixed, largely low-income community had played a part in the tower's fate.
Gove told the Sunday Times that building guidance was "so faulty and ambiguous that it allowed unscrupulous people to exploit a broken system in a way that led to tragedy."
"I think that if you look at what happened to Grenfell, there were lots of factors. But yes, government collectively has to take some responsibility," he separately told Sky News.
"There's a difference between presiding over a system that's negligent and actively exploiting it. But it is undeniably the case that the system of building regulation was not right."
Following the blaze, a public inquiry found numerous faults in the planning and administration of the Grenfell refurbishment, and hundreds of buildings were found to have similar cladding.
Gove, who sits in Prime Minister Rishi Sunak's cabinet of top ministers, said that people had been "effectively imprisoned" in hundreds of thousands of apartments in buildings identified as having similar faults to Grenfell, with residents not safe but also unable to sell their flats.
"I have and always will apologise to people for the fact that it's taken this long to sort," he said, adding some progress had been made.
Reporting by Alistair Smout; Editing by Toby Chopra
면책조항: XM Group 회사는 체결 전용 서비스와 온라인 거래 플랫폼에 대한 접근을 제공하여, 개인이 웹사이트에서 또는 웹사이트를 통해 이용 가능한 콘텐츠를 보거나 사용할 수 있도록 허용합니다. 이에 대해 변경하거나 확장할 의도는 없습니다. 이러한 접근 및 사용에는 다음 사항이 항상 적용됩니다: (i) 이용 약관, (ii) 위험 경고, (iii) 완전 면책조항. 따라서, 이러한 콘텐츠는 일반적인 정보에 불과합니다. 특히, 온라인 거래 플랫폼의 콘텐츠는 금융 시장에서의 거래에 대한 권유나 제안이 아닙니다. 금융 시장에서의 거래는 자본에 상당한 위험을 수반합니다.
온라인 거래 플랫폼에 공개된 모든 자료는 교육/정보 목적으로만 제공되며, 금융, 투자세 또는 거래 조언 및 권고, 거래 가격 기록, 금융 상품 또는 원치 않는 금융 프로모션의 거래 제안 또는 권유를 포함하지 않으며, 포함해서도 안됩니다.
이 웹사이트에 포함된 모든 의견, 뉴스, 리서치, 분석, 가격, 기타 정보 또는 제3자 사이트에 대한 링크와 같이 XM이 준비하는 콘텐츠 뿐만 아니라, 제3자 콘텐츠는 일반 시장 논평으로서 "현재" 기준으로 제공되며, 투자 조언으로 여겨지지 않습니다. 모든 콘텐츠가 투자 리서치로 해석되는 경우, 투자 리서치의 독립성을 촉진하기 위해 고안된 법적 요건에 따라 콘텐츠가 의도되지 않았으며, 준비되지 않았다는 점을 인지하고 동의해야 합니다. 따라서, 관련 법률 및 규정에 따른 마케팅 커뮤니케이션이라고 간주됩니다. 여기에서 접근할 수 있는 앞서 언급한 정보에 대한 비독립 투자 리서치 및 위험 경고 알림을 읽고, 이해하시기 바랍니다.
