XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

BP, Trinidad's NGC receive US license for gas development with Venezuela



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-BP, Trinidad's NGC receive US license for gas development with Venezuela</title></head><body>

Adds previous licenses issued in paragraphs 8-9

By Curtis Williams

May 29 (Reuters) -British oil major BP BP.L and Trinidad and Tobago's state energy firm NGC have received a two-year license from the U.S. Treasury Department to negotiate and develop the Cocuina-Manakin gas fields with Venezuela, Trinidad's energy minister said on Wednesday.

Washington last month did not renew a broad license that had allowed Venezuela to freely export its oil and receive investment, but it has since issued individual authorizations to companies trying to do business in the sanctioned South American country.

BP and NGC are now allowed to plan a project involving an offshore reservoir with about 1 trillion cubic feet (tcf) of gas reserves that extends from Venezuela to Trinidad, Minister Stuart Young said in a Port of Spain media briefing.

The authorization is the second issued by the U.S. for energy projects between the two countries, following a license in 2023 to Shell SHEL.L and NGC for the Dragon gas field in Venezuela. That project will export gas to Trinidad under the license, recently extended through October 2025.

"It's the same terms as Dragon, where we can pay in U.S. currency," Young said, referring to the new license, which would allow customers to pay for the gas in hard currency as an exemption to U.S. sanctions on Venezuela.

A spokesperson for BP had said earlier this month that the company had suspended negotiations for Cocuina-Manakin, which on Venezuela's side belongs to the Plataforma Deltana project, until receiving a U.S. authorization.

The company did not immediately reply to a request for comment.

France's Maurel & Prom MAUP.PA, Spain's Repsol REP.MC and the Caribbean island of Aruba have also received U.S. licenses in recent days to do business with Venezuela.

The authorization to Aruba is for importing Venezuelan fuel oil for domestic use, Prime Minister Glenbert Croes said this week.

Venezuela wants to start gas exports to secure another source of revenue for the oil-producing country, which remains under sanctions since 2019. Meanwhile, Trinidad needs the gas to feed its petrochemical and liquefied natural gas plants as its own productions dwindles.

Venezuela and Trinidad expect a third project involving gas reserves in both countries' waters, the Loran-Manatee fields, to also be jointly developed, officials have said.

Shell, which operates the area on Trinidad's side, has not made a final investment decision to give the financial go-ahead to Manatee. The Loran-Manatee fields hold some 10 tcf of gas.

"The last time I met with President Nicolas Maduro, him and I did discuss Loran, and so obviously that is something on our radar," Young said. "But you do it focused with a strategy, one by one."



Reporting by Curtis Williams; additional reporting by Tibisay Romero and Deisy Buitrago. Writing by Marianna Parraga. Editing by Marguerita Choy

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.