New North Korea-Russia pact calls for immediate military aid if invaded
Putin, Kim's pledge seen as revival of mutual defence pact
Russia, North Korea face increasing international isolation
Ukraine condemns Russia-North Korea agreement
Adds Seoul's reaction in paragraphs 2, 9
By Jack Kim and Ju-min Park
SEOUL, June 20 (Reuters) -North Korea and Russia have agreed to provide immediate military assistance if either faces armed aggression, according to the full text of a landmark pact released on Thursday by Pyongyang after a visit by Russian President Vladimir Putin.
South Korea responded by convening an emergency meeting of its national security council and said it would now consider sending arms to Ukraine, which it had previously ruled out.
Hours after Putin departed for Vietnam, North Korea's state media published the "Treaty on Comprehensive Strategic Partnership", which in effect revives a defunct mutual defence agreement from the 1960s.
The agreement, which Putin and North Korean leader Kim Jong Un signed on Wednesday and also included cooperation on nuclear energy, space exploration, food and energy security, is one of the highest-profile moves in Asia by Moscow in years. Putin visited China last month, soon after his inauguration for a fifth term as president.
"In case any one of the two sides is put in a state of war by an armed invasion from an individual state or several states, the other side shall provide military and other assistance with all means in its possession without delay in accordance with Article 51 of the UN Charter and the laws of the DPRK and the Russian Federation," Article 4 of the agreement says, using the initials of North Korea's official name.
Article 51 of the U.N. Charter provides for the right of a member country to take individual or collective self-defence actions.
Kim echoed Putin's statement explicitly linking their deepening ties to fighting the "hegemonic and imperialist" policies of the West and the United State in particular, including its support for Ukraine.
Washington and Seoul have been increasingly alarmed by deepening military cooperation between Russia and the North, and have accused them of violating international laws by trading in arms for Russia to use against Ukraine. Ukrainian officials have said they have found North Korean missile debris inside their country. Russia and North Korea deny any arms trade.
Following a meeting of its national security council, South Korea said it would further strengthen security cooperation with the U.S. and Japan. Seoul would add 243 new items to a list of goods banned from export to Russia bringing the total to 1,402, and would also review its position on arming Ukraine, the national security advisor, Chang Ho-jin, told a news conference.
Artyom Lukin, of Russia's Far Eastern Federal University, said the pact with North Korea would be "Moscow’s first defense alliance outside the post-Soviet space".
"It remains to be seen how far and how deep Russia and North Korea will go in their alliance relationship this time," Lukin said. "Will North Korean troops appear in Ukraine? Will Russia provide military assistance to the North in possible North-South clashes over the disputed border in the Yellow Sea? Nothing is off the table now."
Cho Han-bum, of the Korea Institute for National Unification in Seoul, said the agreement was a big win for Russia, laying a legal framework for North Korea's support in the Ukraine war.
The wording leaves room for Moscow to avoid helping North Korea in border clashes or other future skirmishes if it chooses, he said.
PUTIN THANKS KIM FOR SUPPORT
On his first visit to Pyongyang since 2000, Putin thanked Kim for the support for Russian policy.Kim reaffirmed "unconditional" and unwavering support for "all of Russia's policies" including Putin's war with Ukraine.
Russia and North Korea face increasing international isolation, and the U.S. and its Asian allies are increasingly concerned about how much Russia will support North Korea, the only country to have tested a nuclear weapon this century.
The agreement said neither side would sign any treaty with a third country that infringes on the interests of the other and would not let its territory be used by any country to harm the other's security and sovereignty, KCNA said.
The two countries will take joint actions aimed at "strengthening defence capabilities to prevent war and ensure regional and international peace and security", it said.
South Korea regretted the agreement included a pledge of "military technology cooperation" which it said wouldviolate U.N. Security Council resolutions on North Korea's weapons programs.
Russia, which has veto power at the Security Council, supported sanctions against North Korea enacted after Pyongyang tested a nuclear weapon in 2006, but has lately said sanctions should be changed. It vetoed the annual extension of inspectors enforcing the sanctions this year.
The White House did not immediately comment on the agreement's reported content.
Japan expressed "grave concerns" about Putin's vow not to rule out cooperation with Pyongyang on military technology.
The reaction from China, the North's main political and economic benefactor, has been muted. A spokesperson for China's foreign ministry declined comment, calling it a bilateral matter between Russia and North Korea.
Ukrainian presidential aide Mykhailo Podolyak said Russia, a U.N. Security Council permanent member, had allowed "the most brazen nullification" of all sanctions imposed on North Korea to stop its weapons development.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said the pact showed authoritarian powers were aligning.
Reporting by Jack Kim, Ju-min Park, and Josh Smith; Additional reporting by Cynthia Kim, Liz Lee in Beijing; Editing by Kim Coghill, Gerry Doyle, Timothy Heritage, Peter Graff
Últimas noticias
Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.
Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.
Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.
