XM no presta servicios a los residentes de Estados Unidos de América.

Trafigura agrees to pay $55 million to settle CFTC charges



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 2-Trafigura agrees to pay $55 million to settle CFTC charges</title></head><body>

Adds context from Mexico in final three paragraphs

June 17 (Reuters) -A unit of global commodities trader Trafigura has agreed to pay a $55 million civil fine to settle U.S. Commodity Futures Trading Commission charges of fraud, manipulation and impeding whistleblower communications.

Trafigura Trading LLC, a Houston firm that is part of Trafigura Beheer BV, violated U.S. law and regulations by trading gasoline with material nonpublic information, by manipulating an oil pricing benchmark and by requiring current and former employees to sign agreements that barred them from sharing company information, including with regulators, the CFTC said in a statement on Monday.

The agreements with employees illegally impeded them from voluntarily communication with the CFTC's enforcement staff during their investigation. The charge marked the first time the CFTC has brought an action against a firm for impeding whistleblower communications, the regulator said.

Trafigura, which neither admitted nor denied the CFTC's findings, said it has voluntarily sought to boost its compliance program and has agreed to modify its non-disclosure provisions in employment and severance agreements.

Between2014 and2019, Trafigura traded gasoline while possessing material nonpublic information it knew or should have known was misappropriated from a Mexican trading firm, regulators said.

The firm in February 2017 also manipulated a fuel oil benchmark to benefit its futures and swaps positions, the CFTC said.

In 2021,Reuters revealed that the trading arm of Mexican state energy company Pemex temporarily banned new business with Trafigura as investigations into the energy trader's conduct in several countries deepened.

Neither the CFTC nor Trafigura named Pemex in its recent statements by name. Pemex did not immediately respond to a request for comment.

Back then, Pemex traders in Mexico told Reuters they had been asked to honor existing deals but not take on new ones. Two months after the ban, the energy ministry suspended at least five Trafigura import permits. A federal court later lifted the suspensions.




Reporting by Costas Pitas and Ismail Shakil in Washington and Chris Prentice in New York; Additional reporting by Stefanie Eschenbacher in Mexico City; Editing by Aurora Ellis and Marguerita Choy

</body></html>

Descargo de responsabilidades: Cada una de las entidades de XM Group proporciona un servicio de solo ejecución y acceso a nuestra plataforma de trading online, permitiendo a una persona ver o usar el contenido disponible en o a través del sitio web, sin intención de cambiarlo ni ampliarlo. Dicho acceso y uso están sujetos en todo momento a: (i) Términos y Condiciones; (ii) Advertencias de riesgo; y (iii) Descargo completo de responsabilidades. Por lo tanto, dicho contenido se proporciona exclusivamente como información general. En particular, por favor tenga en cuenta que, los contenidos de nuestra plataforma de trading online no son ni solicitud ni una oferta para entrar a realizar transacciones en los mercados financieros. Operar en cualquier mercado financiero implica un nivel de riesgo significativo para su capital.

Todo el material publicado en nuestra plataforma de trading online tiene únicamente fines educativos/informativos y no contiene –y no debe considerarse que contenga– asesoramiento ni recomendaciones financieras, tributarias o de inversión, ni un registro de nuestros precios de trading, ni una oferta ni solicitud de transacción con instrumentos financieros ni promociones financieras no solicitadas.

Cualquier contenido de terceros, así como el contenido preparado por XM, como por ejemplo opiniones, noticias, investigaciones, análisis, precios, otras informaciones o enlaces a sitios de terceros que figuran en este sitio web se proporcionan “tal cual”, como comentarios generales del mercado y no constituyen un asesoramiento en materia de inversión. En la medida en que cualquier contenido se interprete como investigación de inversión, usted debe tener en cuenta y aceptar que dicho contenido no fue concebido ni elaborado de acuerdo con los requisitos legales diseñados para promover la independencia en materia de investigación de inversiones y, por tanto, se considera como una comunicación comercial en virtud de las leyes y regulaciones pertinentes. Por favor, asegúrese de haber leído y comprendido nuestro Aviso sobre investigación de inversión no independiente y advertencia de riesgo en relación con la información anterior, al que se puede acceder aquí.

Advertencia de riesgo: Su capital está en riesgo. Los productos apalancados pueden no ser adecuados para todos. Por favor, tenga en cuenta nuestra Declaración de riesgos.