美國居民不適用 XM 服務。

German exports to China hit by slow customs processing, tech firms warn



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>German exports to China hit by slow customs processing, tech firms warn</title></head><body>

By Ludwig Burger and Alexander Hübner

FRANKFURT/MUNICH, Oct 26 (Reuters) -German technology groups have warned they are being hit by delays in getting China-bound exports through customs, following the introduction of a German government strategy to reduce economic dependence on demand from China.

German chip-making kit supplier Suess MicroTec SMHNn.DE late on Wednesday cut its sales forecasts for the second time in three months, blaming tightened controls for exports to China.

That sent shares in the maker of lithography equipment and other chipmaking gear tumbling 11% immediately after the statement and another 12% on Thursday.

Suess said deliveries worth 23.5 million euros ($25 million) were stuck at customs. Though trade rules had not changed, customs have significantly stepped up their inspections since August, it added.

German customs and the Federal Office for Economic Affairs and Export Control (BAFA) did not immediately respond to a request for comment.

In July, the German government urged domestic firms to reduce their dependence on demand from China as part of a strategy of "de-risking" its economic relationship with the country.

Lobby group Asia-Pacific Committee of German Business (APA) told Reuters the BAFA office was appearing to scrutinise export requests more closely or escalate requests to the economy ministry more often.


PROCESSING DELAYS

"Manufacturers from all relevant industries have complained for several months of delays in the processing of export requests," said APA Managing Director Friedolin Strack, noting companies have stepped up efforts to obtain a type of export certificate to declare products unobjectionable.

Unlisted technology group Trumpf, with about 4.2 billion euros ($4.4 billion) in revenue, said it was affected in a similar fashion.

"We register in general that exports to China of high-tech products, which include our lasers, are being reviewed more thoroughly than in previous years," said a spokesperson.

Trumpf makes lasers for Dutch maker of semiconductor manufacturing gear ASML ASML.AS.

Suess CEO Burkhardt Frick told Reuters it was largely left in the dark about the cause of delays, adding that customs officers were escalating more requests to BAFA, which has not turned down any but processing times there take between two to five months.

"Our customers' patience is wearing thin but in the short term there is no alternative," said the CEO.

Some high-tech companies with Chinese customers said they were not affected. Siltronic WAFGn.DE, a maker of semiconductor wafers, said it was able to meet customs requirements, while Aixtron AIXGn.DE said it had allayed customs concerns early this year by adjusting its gear to rule out use in 5G wireless networks and radar.

Still, the German chamber of commerce said the political environment was hobbling exports to China.

"You really do wonder who is capable of providing all the (requested) data," its Managing Director Martin Wansleben told a press conference on Thursday.

($1 = 0.9485 euros)



Reporting by Alexander Huebner in Munich, Rene Wagner, Christian Kraemer and Thomas Escritt in Berlin, Anneli Palmen in Duesseldorf, and Ludwig Burger in Frankfurt; Editing by David Holmes

</body></html>

免責聲明: XM Group提供線上交易平台的登入和執行服務,允許個人查看和/或使用網站所提供的內容,但不進行任何更改或擴展其服務和訪問權限,並受以下條款與條例約束:(i)條款與條例;(ii)風險提示;(iii)完全免責聲明。網站內部所提供的所有資訊,僅限於一般資訊用途。請注意,我們所有的線上交易平台內容並不構成,也不被視為進入金融市場交易的邀約或邀請 。金融市場交易會對您的投資帶來重大風險。

所有缐上交易平台所發佈的資料,僅適用於教育/資訊類用途,不包含也不應被視爲適用於金融、投資稅或交易相關諮詢和建議,或是交易價格紀錄,或是任何金融商品或非應邀途徑的金融相關優惠的交易邀約或邀請。

本網站的所有XM和第三方所提供的内容,包括意見、新聞、研究、分析、價格其他資訊和第三方網站鏈接,皆爲‘按原狀’,並作爲一般市場評論所提供,而非投資建議。請理解和接受,所有被歸類為投資研究範圍的相關内容,並非爲了促進投資研究獨立性,而根據法律要求所編寫,而是被視爲符合營銷傳播相關法律與法規所編寫的内容。請確保您已詳讀並完全理解我們的非獨立投資研究提示和風險提示資訊,相關詳情請點擊 這裡查看。

風險提示:您的資金存在風險。槓桿商品並不適合所有客戶。請詳細閱讀我們的風險聲明